Текст и перевод песни Nikos Vertis - Ti Lathos Ekana

Ti Lathos Ekana

Μέσα στα μάτια σου εγώ βρήκα ό, τι γύρευα
Τώρα τα ίδια μάτια στάζουνε βροχή
Και η καρδιά που με έσωζε όταν κινδύνευα
Αυτή η καρδιά δεν έχει άλλη αντοχή

Τι λάθος έκανα λοιπόν και όλα αλλάξαν σε μια νύχτα
Έγινα ξένος έτσι απλά με ένα φιλί
Τι λάθος έκανα για πες μου τώρα με μια καληνύχτα
Πετάς μες στα άχρηστα μια ολόκληρη ζωή

Η αγκαλιά σου ήταν ξημέρωμα που άργησε
Μα όταν ήρθε αεράκι ήταν γλυκό
Τώρα η αγάπη σου καράβι που ναυάγησε
Και στο βυθό της μας τραβάει και τους δυο

Τι λάθος έκανα λοιπόν και όλα αλλάξαν σε μια νύχτα
Έγινα ξένος έτσι απλά με ένα φιλί
Τι λάθος έκανα για πες μου τώρα με μια καληνύχτα
Πετάς μες στα άχρηστα μια ολόκληρη ζωή

Τι λάθος έκανα λοιπόν και όλα αλλάξαν σε μια νύχτα
Έγινα ξένος έτσι απλά με ένα φιλί
Τι λάθος έκανα για πες μου τώρα με μια καληνύχτα
Πετάς μες στα άχρηστα μια ολόκληρη ζωή

Τι λάθος έκανα λοιπόν και όλα αλλάξαν σε μια νύχτα
Έγινα ξένος έτσι απλά με ένα φιλί
Τι λάθος έκανα για πες μου τώρα με μια καληνύχτα
Πετάς μες στα άχρηστα μια ολόκληρη ζωή

Τι λάθος έκανα λοιπόν και όλα αλλάξαν σε μια νύχτα
Έγινα ξένος έτσι απλά με ένα φιλί
Τι λάθος έκανα για πες μου τώρα με μια καληνύχτα
Πετάς μες στα άχρηστα μια ολόκληρη ζωή

What Mistake Did I Make

In your eyes, I found everything I was searching for
Now, those same eyes are raining down
And the heart that saved me when I was in danger
That heart has no more strength

What mistake did I make then, that everything changed in one night
I became a stranger just like that, with a kiss
What mistake did I make, tell me now with a goodnight
You're throwing a whole life away as useless

Your embrace was a dawn that came late
But when it came, it was a sweet breeze
Now, your love is a ship that has sunk
And in its depths, it's dragging us both down

What mistake did I make then, that everything changed in one night
I became a stranger just like that, with a kiss
What mistake did I make, tell me now with a goodnight
You're throwing a whole life away as useless

What mistake did I make then, that everything changed in one night
I became a stranger just like that, with a kiss
What mistake did I make, tell me now with a goodnight
You're throwing a whole life away as useless

What mistake did I make then, that everything changed in one night
I became a stranger just like that, with a kiss
What mistake did I make, tell me now with a goodnight
You're throwing a whole life away as useless

What mistake did I make then, that everything changed in one night
I became a stranger just like that, with a kiss
What mistake did I make, tell me now with a goodnight
You're throwing a whole life away as useless