Waiting for Someone - Katie , Durran перевод на русский

Waiting for Someone

Ay
Thought I met you yeah I really thought I met somebody
Thought I met somebody that would let me be somebody
But that somebody only showed me I could be nobody
But that somebody showed me that I really need somebody
But everybody come around me like they see somebody
But everybody finds somebody so they leave some bodies
And I just happen to be that somebody in this body
And I just think about a way that I could leave this body

Tell me why I'm waiting, for someone
Who couldn't give a fuck about me
Tell me why I'm waiting, for someone
Who doesn't give a fuck about me

And I would wait forever if that's what it takes girl
Give me your heart I would never let it break girl
And I been feeling so lost in this fake world
I just hope you come back when its safe girl
Give me a chance so that I could make it right for you
Give me a chance shorty I would really fight for you
But I don't think you really care what I write for you
But I don't think you really care if I die for you

I cry for you, I die for you I'll never take it back
She took my heart and tore that shit apart like it's a wrap
She played the game, she so addictive Imma call her crack
Like Imma call her crack now (Yeah)
I Cry for you, I die for you I'll never take it back
She took my heart and tore that shit apart like it's a rack
She played the game, she so addictive Imma call her crack
Like Imma call her crack now (Yeah)

Tell me why I'm waiting, for someone
Who couldn't give a fuck about me
Tell me why I'm waiting, for someone
Who doesn't give a fuck about me

My mindset is if you hurt me you could never get away with it
Never change feelings I would stay with it
I'm the type to never let nobody forget my name innit
I ain't kidding, I would stay shitting
Don't try to ask me why I feel alone cuz I got some friends
It just seems like they all got something going on within
Like everybody got some going on and I ain't part of it
So I could be around a million never feel a thing
So when I met you I thought I could probably get around it
Get around to being someone that would have 'em all astounded
Breakthrough and get away from the demons that surround me
But now I'm waiting for someone that never cared about me

Tell me why I'm waiting, for someone
Who couldn't give a fuck about me
Tell me why I'm waiting, for someone
Who doesn't give a fuck about me

Ой
Думал, что встретил тебя, да, я действительно думал, что встретил кого-то
Думал, что встретил кого-то, кто позволит мне быть кем-то
Но этот кто-то только показал мне, что я не могу быть никем
Но этот кто-то показал мне, что мне действительно нужен кто-то
Но все приходят вокруг меня, как будто видят кого-то
Но каждый находит кого-то и оставляет несколько тел.
И я просто оказался тем кем-то в этом теле
И я просто думаю о том, как я мог бы покинуть это тело

Скажи мне, почему я жду кого-то
Кому было плевать на меня
Скажи мне, почему я жду кого-то
Кому плевать на меня

И я буду ждать вечно, если это то, что нужно, девочка.
Дай мне свое сердце, я бы никогда не позволил ему сломаться, девочка.
И я чувствовал себя таким потерянным в этом фальшивом мире
Я просто надеюсь, что ты вернешься, когда будет безопасно, девочка.
Дай мне шанс, чтобы я мог сделать это правильно для тебя
Дай мне шанс, коротышка, я бы действительно боролся за тебя
Но я не думаю, что тебя действительно волнует то, что я для тебя пишу.
Но я не думаю, что тебя действительно волнует, умру ли я за тебя

Я плачу за тебя, я умираю за тебя, я никогда не верну это обратно
Она забрала мое сердце и разорвала это дерьмо на части, как будто это обертка.
Она играла в игру, она такая захватывающая, что я называю ее крэком.
Как будто я сейчас назову ее крэком (Да)
Я плачу за тебя, я умираю за тебя, я никогда не верну это обратно
Она забрала мое сердце и разорвала это дерьмо на части, как будто это стойка.
Она играла в игру, она такая захватывающая, что я называю ее крэком.
Как будто я сейчас назову ее крэком (Да)

Скажи мне, почему я жду кого-то
Кому было плевать на меня
Скажи мне, почему я жду кого-то
Кому плевать на меня

Я считаю, что если ты причинишь мне боль, тебе это никогда не сойдет с рук.
Никогда не меняй чувств, я бы остался с этим.
Я из тех, кто никогда не позволяет никому забыть мое имя, правда
Я не шучу, я бы остался срать
Не пытайся спрашивать меня, почему я чувствую себя одиноким, ведь у меня есть друзья.
Просто кажется, что у них всех что-то происходит внутри
Как будто у всех что-то происходит, и я не участвую в этом.
Так что меня может быть около миллиона, и я ничего не почувствую
Поэтому, когда я встретил тебя, я подумал, что, наверное, смогу это обойти.
Станьте кем-то, кто бы их всех изумил
Прорваться и уйти от демонов, которые меня окружают.
Но теперь я жду того, кто никогда не заботился обо мне.

Скажи мне, почему я жду кого-то
Кому было плевать на меня
Скажи мне, почему я жду кого-то
Кому плевать на меня