Так солодко - Nikow перевод на немецкий

Так солодко

Схоже на той стан, коли ніяких очікувань
Я не уточнюю причини мого виклику
О Боже, ти знову із ювілерним виглядом
Виходить так, що, якщо схочу, я отримаю

Дзвінки сипляться лавиною один за одним
Твоя подружка не втримує свій дах, бо кокаїн
Обпалить її ніздрі. Як вона це утаїть?
Абсолютно не цікавить: нині в інтересах ти

Хто іще висить на лінії?
Зараз це батьки
Повідом, що ти в безпеці, плюс пристебнуті паски
Таксі поглинає смуги, нам ще декілька хвилин

І ти брешеш, але робиш це так солодко
Так солодко, у-у-у-у
На цей вечір всі її плани скасовано
Скасовано, у-у-у-у

І ти брешеш, але робиш це так солодко
Так солодко, у-у-у-у
На цей вечір всі її плани скасовано
Скасовано, у-у-у-у-у

Чому ти відчуваєшся так екзотично?
Вона вміє тримати себе на воді, але тоне у моїх обіймах
А ти створена з блиском
Сліпиш, нічого лишнього

Ми знайомі лиш декілька тижнів
А тому цікавість на вищому
Я кажу, що не хочу стосунків
Здається, я також собі брешу

І ти брешеш, але робиш це так солодко
Так солодко, у-у-у-у
На цей вечір всі її плани скасовано
Скасовано, у-у-у-у

І ти брешеш, але робиш це так солодко
Так солодко, у-у-у-у
На цей вечір всі її плани скасовано
Скасовано, у-у-у-у-у

So süß

Es ähnelt dem Zustand, wenn es keine Erwartungen gibt
Ich präzisiere nicht den Grund meines Anrufs
Oh Gott, du wieder mit deinem juwelierhaften Aussehen
Es stellt sich heraus, wenn ich will, bekomme ich es

Anrufe prasseln wie eine Lawine herein, einer nach dem anderen
Deine Freundin verliert die Kontrolle, wegen Kokain
Es wird ihre Nasenlöcher verbrennen. Wie wird sie das verbergen?
Absolut uninteressant: Jetzt bist du im Fokus meines Interesses

Wer ist noch in der Leitung?
Gerade sind es die Eltern
Sag ihnen, dass du sicher bist, plus die Gurte sind angelegt
Das Taxi verschlingt die Spuren, wir haben noch ein paar Minuten

Und du lügst, aber du tust es so süß
So süß, u-u-u-u
Für heute Abend sind all ihre Pläne abgesagt
Abgesagt, u-u-u-u

Und du lügst, aber du tust es so süß
So süß, u-u-u-u
Für heute Abend sind all ihre Pläne abgesagt
Abgesagt, u-u-u-u-u

Warum fühlst du dich so exotisch an?
Sie kann sich über Wasser halten, aber ertrinkt in meinen Armen
Und du bist aus Glanz geschaffen
Du blendest, nichts Überflüssiges

Wir kennen uns erst ein paar Wochen
Und deshalb ist die Neugier am größten
Ich sage, dass ich keine Beziehung will
Es scheint, ich belüge mich auch selbst

Und du lügst, aber du tust es so süß
So süß, u-u-u-u
Für heute Abend sind all ihre Pläne abgesagt
Abgesagt, u-u-u-u

Und du lügst, aber du tust es so süß
So süß, u-u-u-u
Für heute Abend sind all ihre Pläne abgesagt
Abgesagt, u-u-u-u-u