Хто перший? - Nikow перевод на немецкий

Хто перший?

Ми в Україні, але поцілунки з Франції
Baby, я крейзі — тримай мене на дистанції
Якщо ти моя, порину і заберу все
Я поруч з нею — корумпований нардеп, та поза фракції
Ти двічі кажеш: Ні, Дім, я образилась
За п'ять хвилин тремтиш, давши лице, ніби ніщо не трапилось
Я розганяю її, як перший спорткар
Ми випадково стукнулись зубами, зіткнення як трапеза
ЇЇ пластичність — я згадую бальні танці
Та бойові мистецтва нині мені ближче
Бо на питання Як ти? — я кажу: Облиште
А-а, закохатися у тебе — як стрибати з парашутом
Знаючи, що він ніколи розкриється
Але літак на висоті мого лібідо
Якщо я не наважусь, то штовхнуть у спину

(Ха-ах)
Ти пам'ятаєш білий колір всіх моїх дверей?
Поцілунки на підлозі під платівку із Del Rey
Я притискаю її щоки до своїх і відчуваю, що енергія пронизує мій череп
Я не із тих, хто просуває one night stand
Чуже жіноче тіло, що не в смак, — це не моє
Я не фіксую, але щось мене притягує
Чи тон твоєї шкіри, репліки, чи суто fashion?
Ха-а
(Ніхто, крім нас, не знайде відповіді на це питання)

Як ти думаєш, хто перший, ха, ха
Розірве іншому серце? У, у
Як ти думаєш, хто перший, а, ха
Розірве іншому серце? У, у
Як ти думаєш, хто перший, а, ха
Розірве іншому серце? У, у
Не вмикай цей звук і решту, а, ха
Тому, хто вдягне тобі перстень, золотий перстень

Wer zuerst?

Wir sind in der Ukraine, aber die Küsse sind aus Frankreich
Baby, ich bin verrückt – halte mich auf Distanz
Wenn du mein bist, tauche ich ein und nehme alles
Ich bin neben ihr – ein korrupter Abgeordneter, aber fraktionslos
Du sagst zweimal: Nein, Dim, ich bin beleidigt
Nach fünf Minuten zitterst du, zeigst ein Gesicht, als wäre nichts passiert
Ich bringe sie auf Touren wie den ersten Sportwagen
Wir stießen zufällig mit den Zähnen zusammen, ein Zusammenstoß wie ein Mahl
Ihre Geschmeidigkeit – ich erinnere mich an Gesellschaftstänze
Aber Kampfkünste stehen mir jetzt näher
Denn auf die Frage „Wie geht’s?“ – sage ich: „Lass es“
Ah-ah, sich in dich zu verlieben – ist wie mit einem Fallschirm zu springen
Wissend, dass er sich niemals öffnen wird
Aber das Flugzeug ist auf der Höhe meiner Libido
Wenn ich mich nicht traue, wird man mich von hinten stoßen

(Ha-ah)
Erinnerst du dich an die weiße Farbe all meiner Türen?
Küsse auf dem Boden zu einer Platte von Del Rey
Ich drücke ihre Wangen an meine und spüre, wie Energie meinen Schädel durchdringt
Ich bin keiner von denen, die One-Night-Stands fördern
Ein fremder weiblicher Körper, der nicht nach meinem Geschmack ist – das ist nicht meins
Ich fixiere mich nicht darauf, aber etwas zieht mich an
Ist es dein Hautton, deine Sprüche oder rein die Mode?
Ha-ah
(Niemand außer uns wird die Antwort auf diese Frage finden)

Was denkst du, wer zuerst, ha, ha
Dem anderen das Herz brechen wird? Uh, uh
Was denkst du, wer zuerst, ah, ha
Dem anderen das Herz brechen wird? Uh, uh
Was denkst du, wer zuerst, ah, ha
Dem anderen das Herz brechen wird? Uh, uh
Spiel diesen Sound und den Rest nicht ab, ah, ha
Für den, der dir den Ring ansteckt, den goldenen Ring