Я також - Nikow перевод на немецкий

Я також

Ти ж точно не знаєш, чи вона
Там, буде тебе цінувати, чи ні
Ти сам собі, там, шось придумав
Шо, тіпа, всьо, ти, там, зробиш
І вона, там, перестане тебе цінувати
Ну а, того, що ти сам собі це придумав
Не вона тобі це сказала
Нічого ще не сталось
Ти собі вже наперед сам придумав
Те, що ти ніяк не можеш передбачити

Вона боїться невзаємності, я також
Вона висмоктує із мене усю правду
Я контролюю все, принаймні, намагаюсь
Занадто думати — це мій червоний прапор

Усе лишнє залишено
Простір очищено, та не внутрішній
Що мене змусить повірити
В те, що в тебе за спиною
Лиш пусті рученьки?
Я ледве втримуюсь
Щоб не вкрасти її у розчинені сутінки
Вулиці шептають мені
"Не цілуй наостанок
Ще краще забудь її"
Моє місто, чи я зможу це?
Бо вона в моїй постелі
З темним, як нафта, волоссям
Як магнат, але мені не вдосталь
Не можу нею насититись!
Не можу нею насититись!
Не можу нею насититись!

Вона боїться невзаємності, я також
Вона висмоктує із мене усю правду
Я контролюю все, принаймні, намагаюсь
Занадто думати — це мій червоний прапор

Вона боїться невзаємності, я також
Вона висмоктує із мене усю правду
Я контролюю все, принаймні, намагаюсь
Занадто думати — це мій червоний прапор

У-ха-а, у-ху-у-а
У-ха-а, у-ху-у-а

Ich auch

Du weißt doch nicht genau, ob sie
Dort, dich schätzen wird oder nicht
Du hast dir selbst, dort, etwas ausgedacht
Dass, sozusagen, du alles, dort, machen wirst
Und sie, dort, aufhören wird, dich zu schätzen
Aber das hast du dir selbst ausgedacht
Sie hat dir das nicht gesagt
Es ist noch nichts passiert
Du hast dir schon im Voraus selbst ausgedacht
Was du unmöglich vorhersehen kannst

Sie hat Angst vor Unerwidertheit, ich auch
Sie saugt die ganze Wahrheit aus mir heraus
Ich kontrolliere alles, zumindest versuche ich es
Zu viel nachdenken – das ist meine rote Flagge

Alles Überflüssige ist weg
Der Raum ist gereinigt, aber nicht der innere
Was wird mich glauben lassen
Dass du hinter deinem Rücken
Nur leere Händchen hast?
Ich halte mich kaum zurück
Sie nicht in die sich auflösende Dämmerung zu stehlen
Die Straßen flüstern mir zu
"Küss sie nicht zum Abschied
Vergiss sie besser noch"
Meine Stadt, werde ich das schaffen?
Denn sie ist in meinem Bett
Mit Haaren dunkel wie Öl
Wie ein Magnat, aber mir ist es nicht genug
Kann nicht genug von ihr bekommen!
Kann nicht genug von ihr bekommen!
Kann nicht genug von ihr bekommen!

Sie hat Angst vor Unerwidertheit, ich auch
Sie saugt die ganze Wahrheit aus mir heraus
Ich kontrolliere alles, zumindest versuche ich es
Zu viel nachdenken – das ist meine rote Flagge

Sie hat Angst vor Unerwidertheit, ich auch
Sie saugt die ganze Wahrheit aus mir heraus
Ich kontrolliere alles, zumindest versuche ich es
Zu viel nachdenken – das ist meine rote Flagge

U-ha-a, u-hu-u-a
U-ha-a, u-hu-u-a