відкритий океан - Nikow перевод на русский

відкритий океан

Відчуття

Куди зникала ось та легкість?
Я тричі думаю, що кажу, — це уже не те
Гріюсь і флешбечу в кожному куплеті
Чи вийде не помітити твоє лице?
Ніжність у словах, у рухах, у малюнках
Не зможу стисло описати ії, хоч убий
Твій шепіт досі чується у моїх вухах
Слідкує, аби я не загубив слід

М-м, ти постійно у моїх думках
М-м, ти постійно у моїх думках
М-м, ти постійно у моїх думках
М-м, ти постійно у моїх думках

Ледве шкутильгав, але я йшов вперед
Лічені години до вхідного із передчуттям
Вітер з-за кордону не дістав мене
Ми винесли наші роки життя в відкритий океан

Ледве шкутильгав, але я йшов вперед
Лічені години до вхідного із передчуттям
Вітер з-за кордону не дістав мене
Ми винесли наші роки життя в відкритий океан

Я ще подекуди заходив в наш музей
Допоки якось не дізнався, що ти його знесла
Знана проблема нецілованих плечей
Чи важко тобі було нищити своє мистецтво?
Ми ще поєднані прозорими нитками
Їх неможливо зрізати, попри усе бажання

Завтра думки про тебе стануть слабше
Я розчаровуюсь, і це прекрасно
Я присягаюсь: ніколи не скажу
Навіщо ми це починали?
Завтра думки про тебе стануть слабше
Я розчаровуюсь, і це прекрасно
Я присягаюсь: ніколи не скажу
Навіщо ми це починали?

Ледве шкутильгав, але я йшов вперед
Лічені години до вхідного із передчуттям
Вітер з-за кордону не дістав мене
Ми винесли наші роки життя в відкритий океан

Ледве шкутильгав, але я йшов вперед
Лічені години до вхідного із передчуттям
Вітер з-за кордону не дістав мене
Ми винесли наші роки життя в відкритий океан

открытый океан

Ощущение

Куда исчезла та лёгкость?
Я трижды думаю, что говорю — это уже не то
Согреваюсь и вспоминаю в каждом куплете
Получится ли не заметить твоё лицо?
Нежность в словах, в движениях, в рисунках
Не смогу кратко описать её, хоть убей
Твой шёпот до сих пор слышится в моих ушах
Следит, чтобы я не потерял след

М-м, ты постоянно в моих мыслях
М-м, ты постоянно в моих мыслях
М-м, ты постоянно в моих мыслях
М-м, ты постоянно в моих мыслях

Едва ковылял, но я шёл вперёд
Считанные часы до входа с предчувствием
Ветер из-за границы не достал меня
Мы вынесли наши годы жизни в открытый океан

Едва ковылял, но я шёл вперёд
Считанные часы до входа с предчувствием
Ветер из-за границы не достал меня
Мы вынесли наши годы жизни в открытый океан

Я ещё иногда заходил в наш музей
Пока как-то не узнал, что ты его снесли
Знакомая проблема нецелованных плеч
Тебе было тяжело разрушать своё искусство?
Мы ещё соединены прозрачными нитями
Их невозможно срезать, несмотря на всё желание

Завтра мысли о тебе станут слабее
Я разочаровываюсь, и это прекрасно
Я клянусь: никогда не скажу
Зачем мы это начинали?
Завтра мысли о тебе станут слабее
Я разочаровываюсь, и это прекрасно
Я клянусь: никогда не скажу
Зачем мы это начинали?

Едва ковылял, но я шёл вперёд
Считанные часы до входа с предчувствием
Ветер из-за границы не достал меня
Мы вынесли наши годы жизни в открытый океан

Едва ковылял, но я шёл вперёд
Считанные часы до входа с предчувствием
Ветер из-за границы не достал меня
Мы вынесли наши годы жизни в открытый океан