Niks Matvejevs - Ik stundu, ik mirkli - перевод текста песни на немецкий

Ik stundu, ik mirkli - Niks Matvejevsперевод на немецкий




Ik stundu, ik mirkli
Jede Stunde, jeden Augenblick
Tik liegi
So sanft
Tik maigi
So zart
Balts priekškars krīt
Ein weißer Vorhang fällt
Balts priekškars krīt
Ein weißer Vorhang fällt
Snieg šorīt
Es schneit heut Morgen
Pār upēm
Über Flüssen
Pār kokiem
Über Bäumen
Balts nolaists tilts
Eine weiße Brücke gesenkt
Balts nolaists tilts
Eine weiße Brücke gesenkt
Šodien
Heute
Drīz maigā sveķu smarža raisīsies, savīsies ap mums
Bald wird der zarte Harzduft sich entfalten, uns umwinden
Un krustnagliņās smaržos vīns.
Und nach Nelken wird der Wein duften.
Un līksmām sejām bērni draiskosies, lielie smie'
Und mit frohen Gesichtern tollen die Kinder, die Großen lache'
Līdz atkal atnāks jauns, balts rīts
Bis wieder ein neuer, weißer Morgen kommt
Bez bēdām
Ohne Sorgen
Bez pēdām
Ohne Spuren
Caur puteņiem
Durch Schneegestöber
Caur puteņiem
Durch Schneegestöber
Ziema brien
Der Winter watet
Ik stundu
Jede Stunde
Ik mirkli
Jeden Augenblick
Uz priekšu vien
Nur vorwärts
Uz priekšu vien
Nur vorwärts
Šodien
Heute
Drīz maigā sveķu smarža raisīsies, savīsies ap mums
Bald wird der zarte Harzduft sich entfalten, uns umwinden
Un krustnagliņās smaržos vīns.
Und nach Nelken wird der Wein duften.
Un līksmām sejām bērni draiskosies, lielie smie'
Und mit frohen Gesichtern tollen die Kinder, die Großen lache'
Līdz atkal atnāks jauns, balts rīts
Bis wieder ein neuer, weißer Morgen kommt
šodien
Wie heute
vakar
Wie gestern
nākamgad
So nächstes Jahr
nākamgad
So nächstes Jahr
Ziema nāks
Wird der Winter kommen
Viss plūst un
Alles fließt und
Viss mainās
Alles ändert sich
Un nebeidzas
Und endet nicht
Un nebeidzas
Und endet nicht
Šodien
Heute
Drīz maigā sveķu smarža raisīsies, savīsies ap mums
Bald wird der zarte Harzduft sich entfalten, uns umwinden
Un krustnagliņās smaržos vīns.
Und nach Nelken wird der Wein duften.
Un līksmām sejām bērni draiskosies, lielie smie'
Und mit frohen Gesichtern tollen die Kinder, die Großen lache'
Līdz atkal atnāks jauns, balts rīts
Bis wieder ein neuer, weißer Morgen kommt






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.