Niks Matvejevs - Ik stundu, ik mirkli - перевод текста песни на английский
Niks Matvejevs Ik stundu, ik mirkli

Niks Matvejevs - Ik stundu, ik mirkli

Текст и перевод песни Niks Matvejevs - Ik stundu, ik mirkli




Ik stundu, ik mirkli
Every hour, every moment
Tik liegi
Only gently
Tik maigi
Very softly
Balts priekškars krīt
White curtains fall
Balts priekškars krīt
White curtains fall
Snieg šorīt
Snow this morning
Pār upēm
Over rivers
Pār kokiem
Over trees
Balts nolaists tilts
A white bridge is lowered
Balts nolaists tilts
A white bridge is lowered
Šodien
Today
Drīz maigā sveķu smarža raisīsies, savīsies ap mums
Soon the gentle scent of resin will rise and entwine around us
Un krustnagliņās smaržos vīns.
And wine will give off an aroma of cloves.
Un līksmām sejām bērni draiskosies, lielie smie'
And children with joyful faces will frolic, the big ones will laugh
Līdz atkal atnāks jauns, balts rīts
Until a new, white morning comes again
Bez bēdām
Without sorrows
Bez pēdām
Without traces
Caur puteņiem
Through the snowstorms
Caur puteņiem
Through the snowstorms
Ziema brien
Winter treads
Ik stundu
Every hour
Ik mirkli
Every moment
Uz priekšu vien
Forward only
Uz priekšu vien
Forward only
Šodien
Today
Drīz maigā sveķu smarža raisīsies, savīsies ap mums
Soon the gentle scent of resin will rise and entwine around us
Un krustnagliņās smaržos vīns.
And wine will give off an aroma of cloves.
Un līksmām sejām bērni draiskosies, lielie smie'
And children with joyful faces will frolic, the big ones will laugh
Līdz atkal atnāks jauns, balts rīts
Until a new, white morning comes again
Kā šodien
Like today
Kā vakar
Like yesterday
Tā nākamgad
So next year
Tā nākamgad
So next year
Ziema nāks
Winter will come
Viss plūst un
Everything flows and
Viss mainās
Everything changes
Un nebeidzas
And never ends
Un nebeidzas
And never ends
Šodien
Today
Drīz maigā sveķu smarža raisīsies, savīsies ap mums
Soon the gentle scent of resin will rise and entwine around us
Un krustnagliņās smaržos vīns.
And wine will give off an aroma of cloves.
Un līksmām sejām bērni draiskosies, lielie smie'
And children with joyful faces will frolic, the big ones will laugh
Līdz atkal atnāks jauns, balts rīts
Until a new, white morning comes again




Niks Matvejevs - Baltaks Top Viss
Альбом
Baltaks Top Viss
дата релиза
25-04-2006

1 Sniega putekli
2 Ik stundu, ik mirkli
3 Sniega virs
4 Vestule
5 Zvargulisi
6 Sniega Virs - Spiegs
7 Snieg Abeles Balti Sniegi
8 Sniega dzirnavas
9 Ziema
10 Sniedz man pari
11 Pastkartites
12 Blenas
13 Katru gadu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.