Текст и перевод песни Niks Matvejevs - Sniega putekli
Nodzeltās
avīzes
Yellowed
newspapers
Nokusīs
sniegs
Snowfall
has
ended
Un
jaunas
ziņas
And
fresh
news
Tās
mani
nesasniegs
They
will
not
reach
me
Pārpilnās
frekvencēs
In
the
full
frequencies
Varbūt
ka
kāds
Maybe
someone
Manu
vārdu
Will
save
my
name
Sirdī
no-glabās
In
their
heart
Sniega
putekļi
Snow
dust
Iemirdzas
kā
dimanti
Shimmers
like
diamonds
Uzplauks
kā
krāšņākais
zieds
Blossoms
like
the
most
magnificent
flower
Tu
man,
Tev
es
You
to
me,
I
to
you
Otra
puse
Pasaules
Other
side
of
the
world
Pārējais
viss
šeit
ir
lieks
Everything
else
here
is
superfluous
Nevajag
salūtu
Fireworks
are
unnecessary
Dāvanu
- nē
No
gifts
Vien
Tevi
vien
Just
you
alone
Manā
tējas
tasē
In
my
teacup
Svecīšu
liesmiņām
In
the
candlelight
Dvēsele
dzied
My
soul
sings
Tavu
vārdu
Your
name
Sirdī
atbrīvotā
In
my
liberated
heart
Sniega
putekļi
Snow
dust
Iemirdzas
kā
dimanti
Shimmers
like
diamonds
Uzplauks
kā
krāšņākais
zieds
Blossoms
like
the
most
magnificent
flower
Tu
man,
Tev
es
You
to
me,
I
to
you
Otra
puse
Pasaules
Other
side
of
the
world
Pārējais
viss
šeit
ir
lieks
Everything
else
here
is
superfluous
Jau
raksta
avīzes
The
newspapers
are
already
writing
Jaunais
gads
nāk
New
Year
is
coming
Bet
labas
ziņas
But
good
news
No
Tevis
nepienāk
Does
not
come
from
you
Tikmēr
man
jādzīvo
In
the
meantime,
I
must
live
Bez
Tevis
tā
Without
you
like
this
Kā
čiekuram
Like
a
cone
Zarā
apledotā
On
an
icy
branch
Sniega
putekļi
Snow
dust
Iemirdzas
kā
dimanti
Shimmers
like
diamonds
Uzplauks
kā
krāšņākais
zieds
Blossoms
like
the
most
magnificent
flower
Tu
man,
Tev
es
You
to
me,
I
to
you
Otra
puse
Pasaules
Other
side
of
the
world
Pārējais
viss
šeit
ir
lieks
Everything
else
here
is
superfluous
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.