Nikson - Con Lo Que Sueño y Vibro (feat. Zebatack) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nikson - Con Lo Que Sueño y Vibro (feat. Zebatack)




Con Lo Que Sueño y Vibro (feat. Zebatack)
С чем я мечтаю и чем живу (совместно с Zebatack)
I′m blowing up like you thought i would
Я взрываюсь, как ты и думала
Calculated moves... never guess
Продуманные ходы... никогда не угадаешь
I'm blowing up like you thought i would
Я взрываюсь, как ты и думала
Calculated moves... never guess
Продуманные ходы... никогда не угадаешь
I′m i'm blowing, i'm i′m blowing
Я взрываюсь, я взрываюсь
Like you thought i would
Как ты и думала
Cal cu lated, cal cu lated
Продуманные, продуманные
Calculated moves
Продуманные ходы
Never guess
Никогда не угадаешь
Con la tranquilidad de darlo todo
Со спокойствием, отдавая всего себя
En cada acción que me proponga
В каждом действии, которое я задумаю
Así planeo mis días
Так я планирую свои дни
Sin rutinas que me impongan
Без навязанной рутины
Tranquilito a la sombre
Спокойно в тени
Del árbol que planté
Дерева, которое я посадил
Mirando como un día me dije
Вспоминая, как однажды сказал себе
Que en esto me tenía fe
Что в это я верю
Moliendo café
Мелю кофе
Temprano por la mañana
Рано утром
Viendo como ponen en oferta
Видя, как выставляют на продажу
Su culo por fama
Свои задницы ради славы
Dicen que la logran
Говорят, что добиваются её
Y ostentan humildad en sus barras
И хвастаются скромностью в своих текстах
Luego los veo llorando,
Потом вижу их плачущими,
Que está muy cara la entrada
Что вход слишком дорогой
Sabrá tu rap que eres fake?
Знает ли твой рэп, что ты фальшивка?
Traigo barras in your face
Мои строки прямо в лицо тебе
Mi silencio no se paga
Мое молчание не купишь
Ni con millones de plays,
Даже миллионами прослушиваний,
Ni likes, ni nikes
Ни лайками, ни найками
No hay ni quien auspicie rey
Нет даже спонсоров, королева
Y aún así nos preocupamos
И все же мы заботимся
Que suene fino por ley
Чтобы звучало чисто по закону
A.k.a. el mismo el ataque
Ака тот же самый, атакующий
El flaco, el rucio, el nikson
Тощий, рыжий, Nikson
Me acompaña en la orquesta
Сопровождает меня в оркестре
Y el see all en los discos
И See All на дисках
Ya son años de circo,
Уже годы цирка,
Trucos, malabarismos
Трюков, жонглирования
La luz, el agua, el gas,
Свет, вода, газ,
Comer, vivir así es el hip hop
Есть, жить - вот что такое хип-хоп
Y no un payaso hablando mierda en un beatbox NO!
А не клоун, несущий чушь под битбокс, НЕТ!
Y no un grupie disfrazado de productor NO!
И не фанатка, переодетая в продюсера, НЕТ!
Es libertad, respeto, amor a ti mismo
Это свобода, уважение, любовь к себе
Ese sismo que se siente en el pecho por un ritmo OH!
Это землетрясение, которое чувствуешь в груди от ритма, О!
No es fácil llegar y poder describirlo NO!
Нелегко достичь этого и описать, НЕТ!
Algunos dirán que sencillo sentirlo BRO!
Некоторые скажут, что это просто почувствовать, БРАТ!
Si algún día llegase a escribir de esto un libro
Если бы я когда-нибудь написал об этом книгу
Lo titularía "Mira con lo que sueño y vibro"
Я бы назвал её "Смотри, с чем я мечтаю и чем живу"
Libro de tensiones,
Книга о напряжениях,
De actitudes que aminores
О качествах, которые ты преуменьшаешь
Yo busco ser libre
Я стремлюсь быть свободным
Y poder hacerlo siempre mejor
И делать это всегда лучше
Que mi última rima
Чем моя последняя рифма
Y mis brothers gustan de lo mismo
И мои братья любят то же самое
Y no les juzgo por sus gustos
И я не осуждаю их за их вкусы
Y lo veo obvio, eso lo traigo de chico
И это очевидно, это у меня с детства
No vengo por respeto
Я пришел не за уважением
Ni hacerme conocido
И не для того, чтобы стать известным
Ni menos hacer fuego
И уж тем более не для того, чтобы разжечь огонь
De algún árbol caído
Из упавшего дерева
Vengo por que el camino
Я пришел, потому что путь
Que me tocó es este
Который мне выпал, это этот
Lo asumo con responsabilidad aunque cueste
Я принимаю его с ответственностью, даже если это тяжело
No vengo por respeto
Я пришел не за уважением
Ni hacerme conocido
И не для того, чтобы стать известным
Ni menos hacer fuego
И уж тем более не для того, чтобы разжечь огонь
De algún árbol caido
Из упавшего дерева
Vengo por que el camino
Я пришел, потому что путь
Que me tocó es este
Который мне выпал, это этот
Lo asumo con responsabilidad aunque cueste
Я принимаю его с ответственностью, даже если это тяжело
Scratch Wooooord
Скрэтч Wooooord
I′m blowing up like you thought i would
Я взрываюсь, как ты и думала
Calculated moves, never guess
Продуманные ходы, никогда не угадаешь





Авторы: Francisco Umaña Otarola, Nixon Saldaño Troncoso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.