Текст и перевод песни Nil Burak - Birisine Birisine

Birisine Birisine

Birisine birisine aşık oldum birisine
Rastlamak çok zor şeydir böylesine
Birisine birisine gönül verdim birisine
Rastlamak çok zor şeydir böylesine

Gerçekten sevene
Değer bilene
Almadan verene bana dostum diyene
Benimle ağlayan
Benimle gülene
Dertlerime ortak olmasını bilene

Birisine birisine aşık oldum birisine
Rastlamak çok zor şeydir böylesine

Selam vermem gönül vermem
Hiç güvenmem öylesine
Rastlamak çok kolay şey böylesine

Selam vermem gönül vermem
Hiç güvenmem öylesine
Rastlamak çok kolay şey böylesine

Yüzüme gülene ardından söz edene
Seni zor gününde bırakıp da gidene
İyi gün dostları siz şöyle durun
Gerçek dostlar beni yerden yere vurun

Selam vermem gönül vermem
Hiç güvenmem öylesine
Rastlamak çok kolay şey böylesine

Gerçekten sevene
Değer bilene
Almadan verene bana dostum diyene

Benimle ağlayan benimle gülene
Dertlerime ortak olmasını bilene

Birisine birisine aşık oldum birisine
Rastlamak çok zor şeydir böylesine

Birisine birisine gönül verdim birisine
Rastlamak çok zor şeydir böylesine

Birisine birisine aşık oldum birisine
Rastlamak çok zor şeydir böylesine

Birisine birisine aşık oldum birisine
Rastlamak çok zor şeydir böylesine

Birisine birisine gönül verdim birisine
Rastlamak çok zor şeydir böylesine

Pour quelqu'un Pour quelqu'un

Je suis tombé amoureux de quelqu'un pour quelqu'un
Il est très difficile de rencontrer quelqu'un comme ça
J'ai donné mon cœur à quelqu'un pour quelqu'un
Il est très difficile de rencontrer quelqu'un comme ça

Pour celui qui aime vraiment
Qui sait apprécier
Qui donne sans rien attendre, qui m'appelle mon ami
Qui pleure avec moi
Qui rit avec moi
Qui sait partager mes peines

Je suis tombé amoureux de quelqu'un pour quelqu'un
Il est très difficile de rencontrer quelqu'un comme ça

Je ne dis pas bonjour, je ne donne pas mon cœur
Je ne fais pas confiance à quelqu'un comme ça
Il est très facile de rencontrer quelqu'un comme ça

Je ne dis pas bonjour, je ne donne pas mon cœur
Je ne fais pas confiance à quelqu'un comme ça
Il est très facile de rencontrer quelqu'un comme ça

Celui qui me sourit en face et qui parle derrière mon dos
Celui qui me quitte dans les moments difficiles
Les amis des beaux jours, restez à distance
Les vrais amis, vous pouvez me blesser

Je ne dis pas bonjour, je ne donne pas mon cœur
Je ne fais pas confiance à quelqu'un comme ça
Il est très facile de rencontrer quelqu'un comme ça

Pour celui qui aime vraiment
Qui sait apprécier
Qui donne sans rien attendre, qui m'appelle mon ami

Qui pleure avec moi, qui rit avec moi
Qui sait partager mes peines

Je suis tombé amoureux de quelqu'un pour quelqu'un
Il est très difficile de rencontrer quelqu'un comme ça

J'ai donné mon cœur à quelqu'un pour quelqu'un
Il est très difficile de rencontrer quelqu'un comme ça

Je suis tombé amoureux de quelqu'un pour quelqu'un
Il est très difficile de rencontrer quelqu'un comme ça

Je suis tombé amoureux de quelqu'un pour quelqu'un
Il est très difficile de rencontrer quelqu'un comme ça

J'ai donné mon cœur à quelqu'un pour quelqu'un
Il est très difficile de rencontrer quelqu'un comme ça