Текст и перевод песни Nil Karaibrahimgil - Annelere Ninni

Annelere Ninni

Yok yemek yemedi yok ateşi düşmedi
Anne olduğumdan beri endişeler bitmedi
N'apsam yanlış doğrusu nasıl olucak
Düşünmekten gözlerime uyku girmedi
Anne olmak zor ama gülüşü yeter
İçimde hala küçük bir kadın dans eder
Anne diye abartmayın büyümedim ben
Hiç mükemmel olmadım olduğum yeter
Uyusun da büyüsün anne
Şıkır şıkır yürüsün anne
Elinden geleni yaptın, daha ne?
Hadi şimdi uyu güzel anne
Hayat mı onu o mu hayatı yenecek
Hangi okul sonunda içime sinicek?
İyi şeyler pek tabi baba tarafı
Ama faturalar hep bana kesilecek
Anne olmak zor ama gülüşü yeter
İçimde hala küçük bir kadın dans eder
Anne diye abartmayın büyümedim ben
Hiç mükemmel olmadım, olduğum yeter
Uyusun da büyüsün anne
Şıkır şıkır yürüsün anne
Elinden geleni yaptın, daha ne?
Hadi şimdi uyu güzel anne
Uyusun da büyüsün anne
Şıkır şıkır yürüsün anne
Elinden geleni yaptın, daha ne?
Hadi şimdi uyu güzel anne
E e e e anne
E e e e anne
E e e e anne
E e e e anne

Lullaby for Mothers

She didn't eat, her fever didn't go down
Since I became a mother, the worries never end
Whatever I do is wrong, how will it be right?
I haven't been able to sleep because of thinking
Being a mother is hard, but her smile is enough
Inside me, a little girl still dances
Don't exaggerate, I'm not grown up
I've never been perfect, that's enough
Let her sleep and grow, mother
Let her walk gracefully, mother
You did your best, what else could you do?
Come on, sleep now, beautiful mother
Will life defeat her, or will she defeat life?
Which school will finally give me peace of mind?
Of course, good things belong to the father
But the bills will always come to me
Being a mother is hard, but her smile is enough
Inside me, a little girl still dances
Don't exaggerate, I'm not grown up
I've never been perfect, that's enough
Let her sleep and grow, mother
Let her walk gracefully, mother
You did your best, what else could you do?
Come on, sleep now, beautiful mother
Let her sleep and grow, mother
Let her walk gracefully, mother
You did your best, what else could you do?
Come on, sleep now, beautiful mother
Oh, mother
Oh, mother
Oh, mother
Oh, mother