Текст и перевод песни Nil Karaibrahimgil - Eminim Sevmedigine

Eminim Sevmedigine

Kendimi senin yerine koydum n'olcak?
Ben dipteyim, sen seyirde
İstediğin gibi değil de buysam n'olcak?
Ben alelade, sen nadide
Eminim sevmediğine
Eminim bir gün bile sevmediğine
Eminim sevmediğine
Eminim tek bir gün bile sevmediğine
Kendimi senin yerine koydum n'olcak?
Ben dipteyim, sen seyirde
İstediğin gibi değil de buysam n'olcak?
Ben alelade, sen nadide
Eminim sevmediğine
Eminim bir gün bile sevmediğine
Eminim sevmediğine
Eminim tek bir gün bile sevmediğine
Kendimi senin yerine koydum n'olcak?
Ben dipteyim, sen seyirde
İstediğin gibi değil de buysam n'olcak?
Ben alelade, sen nadide
Gündüz istemedin, gece istemedin
Ne istediğini bir gün bilemedin
Peşimden koştun da n'oldu?
Yoruldun mu n'oldu, n'oldu?
Kendimi senin yerine koydum n'olcak?
Ben dipteyim, sen seyirde
İstediğin gibi değil de buysam n'olcak?
Ben alelade, sen nadide
Eminim sevmediğine
Eminim bir gün bile sevmediğine
Eminim sevmediğine
Eminim tek bir gün bile sevmediğine
Kendimi senin yerine koydum n'olcak?
Ben dipteyim, sen seyirde
İstediğin gibi değil de buysam n'olcak?
Ben alelade, sen nadide
Eminim sevmediğine
Eminim bir gün bile sevmediğine
Eminim sevmediğine
Eminim tek bir gün bile sevmediğine

Je suis sûr que tu ne m'aimes pas

Je me suis mis à ta place, et alors ?
Je suis en bas, toi, tu es en haut
Si ce n'est pas ce que tu voulais, alors ?
Je suis ordinaire, toi, tu es extraordinaire
Je suis sûr que tu ne m'aimes pas
Je suis sûr que tu ne m'as jamais aimé, même un jour
Je suis sûr que tu ne m'aimes pas
Je suis sûr que tu ne m'as jamais aimé, même un seul jour
Je me suis mis à ta place, et alors ?
Je suis en bas, toi, tu es en haut
Si ce n'est pas ce que tu voulais, alors ?
Je suis ordinaire, toi, tu es extraordinaire
Je suis sûr que tu ne m'aimes pas
Je suis sûr que tu ne m'as jamais aimé, même un jour
Je suis sûr que tu ne m'aimes pas
Je suis sûr que tu ne m'as jamais aimé, même un seul jour
Je me suis mis à ta place, et alors ?
Je suis en bas, toi, tu es en haut
Si ce n'est pas ce que tu voulais, alors ?
Je suis ordinaire, toi, tu es extraordinaire
Tu ne m'as pas voulu le jour, tu ne m'as pas voulu la nuit
Tu n'as jamais su ce que tu voulais
Tu m'as couru après, et alors ?
Tu t'es fatiguée, et alors, et alors ?
Je me suis mis à ta place, et alors ?
Je suis en bas, toi, tu es en haut
Si ce n'est pas ce que tu voulais, alors ?
Je suis ordinaire, toi, tu es extraordinaire
Je suis sûr que tu ne m'aimes pas
Je suis sûr que tu ne m'as jamais aimé, même un jour
Je suis sûr que tu ne m'aimes pas
Je suis sûr que tu ne m'as jamais aimé, même un seul jour
Je me suis mis à ta place, et alors ?
Je suis en bas, toi, tu es en haut
Si ce n'est pas ce que tu voulais, alors ?
Je suis ordinaire, toi, tu es extraordinaire
Je suis sûr que tu ne m'aimes pas
Je suis sûr que tu ne m'as jamais aimé, même un jour
Je suis sûr que tu ne m'aimes pas
Je suis sûr que tu ne m'as jamais aimé, même un seul jour