Текст и перевод песни Nil Karaibrahimgil - Erkekler Yüzünden

Erkekler Yüzünden

Selülit kremi ve nemlendirici
Sabun sürme asitli, jölede saç döker
Oje değil belki ama hafif bi' parlatıcı
Uçuk pembe rujum olmalı, yaz makyajı
Gülümse, erkekler pozitif kızları sever
Gülümse, erkekler pozitif kızları sever
Bi' elbisem vardı beyaz şimdi yazlıkta
Takım hırkası da vardı, sığmadı bavula
Topuklu giymeliyim ben çünkü boyum kısa
Saçlarımı örmeliyim, gördüm şimdi moda
Gülümse, erkekler pozitif kızları sever
Gülümse, erkekler pozitif kızları sever
Fark etmez zaten ben
Erkekler yüzünden
Meşgulüm, gelemem, ay kaşım ay kirpiğim
Küsmüşüm, bilemem, manikür pedikürüm
Erkekler yüzünden (Erkekler yüzünden)
Erkekler yüzünden
İşsizim, güçsüzüm, sahtedir hep gülüşüm
O tatsız diyetler, manikür pedikürüm
Erkekler yüzünden (Erkekler yüzünden)
Erkekler yüzünden
Selülit kremi ve nemlendirici
Sabun sürme asitli, jölede saç döker
Oje değil belki ama hafif bi' parlatıcı
Uçuk pembe rujum olmalı, yaz makyajı
Gülümse, erkekler pozitif kızları sever
Gülümse, erkekler pozitif kızları sever
Fark etmez zaten ben
Erkekler yüzünden
İşsizim, güçsüzüm, sahtedir hep gülüşüm
O tatsız diyetler, manikür pedikürüm
Erkekler yüzünden (Erkekler yüzünden)
Erkekler yüzünden
Meşgulüm, gelemem, ay kaşım ay kirpiğim
Küsmüşüm, bilemem, manikür pedikürüm
İşsizim, güçsüzüm, sahtedir hep gülüşüm
O tatsız diyetler, erkekler

À cause des hommes

Crème anti-cellulite et crème hydratante
Pas de savon, c'est acide, la mousse rend les cheveux secs
Pas de vernis à ongles, mais peut-être un peu de brillant à lèvres
Mon rouge à lèvres rose clair, mon maquillage d'été
Souris, les hommes aiment les filles positives
Souris, les hommes aiment les filles positives
J'avais une robe blanche, je l'ai laissée à la maison de campagne
J'avais aussi un cardigan, mais il ne rentrait pas dans ma valise
Je dois mettre des talons, parce que je suis petite
Je dois me tresser les cheveux, c'est la mode en ce moment
Souris, les hommes aiment les filles positives
Souris, les hommes aiment les filles positives
Ça ne fait rien de toute façon
À cause des hommes
Je suis occupée, je ne peux pas venir, mes sourcils, mes cils
Je suis fâchée, je ne sais pas, ma manucure, ma pédicure
À cause des hommes (À cause des hommes)
À cause des hommes
Je suis sans emploi, je suis faible, mon sourire est toujours faux
Ces régimes horribles, ma manucure, ma pédicure
À cause des hommes (À cause des hommes)
À cause des hommes
Crème anti-cellulite et crème hydratante
Pas de savon, c'est acide, la mousse rend les cheveux secs
Pas de vernis à ongles, mais peut-être un peu de brillant à lèvres
Mon rouge à lèvres rose clair, mon maquillage d'été
Souris, les hommes aiment les filles positives
Souris, les hommes aiment les filles positives
Ça ne fait rien de toute façon
À cause des hommes
Je suis sans emploi, je suis faible, mon sourire est toujours faux
Ces régimes horribles, ma manucure, ma pédicure
À cause des hommes (À cause des hommes)
À cause des hommes
Je suis occupée, je ne peux pas venir, mes sourcils, mes cils
Je suis fâchée, je ne sais pas, ma manucure, ma pédicure
Je suis sans emploi, je suis faible, mon sourire est toujours faux
Ces régimes horribles, les hommes