Текст и перевод песни Nil Karaibrahimgil - Senden Başkasının Yanında

Senden Başkasının Yanında

Vallahi olmadı, senden sonra hep bıktım
Karşıma çıkmadı, çıkanları yıprattım
Birisi vardı olur gibi oldu, olmadı
Beni senin kadar yorar gibi durdu, yormadı
Senden başkasının yanında emanet gibi durmaz mıyım?
Seviyorum vallahi desem Allah çarpar taş olmaz mıyım?
Allah çarpar taş olmaz mıyım?
Vallahi olmadı, senden sonra bi' garip
Karşıma çıkanlar ya esirdi ya sahip
Huzur huzur dedim huzuru buldum, ben bozdum
Sadakat dedim yoksa yokum dedim, gezip tozdum
Senden başkasının yanında emanet gibi durmaz mıyım?
Seviyorum vallahi desem Allah çarpar taş olmaz mıyım?
Senden başkasının yanında emanet gibi durmaz mıyım?
Seviyorum vallahi desem Allah çarpar taş olmaz mıyım?
Allah çarpar taş olmaz mıyım?
Senden başkasının yanında emanet gibi durmaz mıyım?
Senden başkasının yanında emanet gibi durmaz mıyım?
Senden başkasının yanında emanet gibi durmaz mıyım?
Senden başkasının yanında emanet gibi durmaz mıyım?
Senden başkasının yanında emanet gibi durmaz mıyım?
Seviyorum vallahi desem Allah çarpar taş olmaz mıyım?
Allah çarpar taş olmaz mıyım?

Senden Başkasının Yanında

Honnêtement, après toi, j'en ai eu assez de tout
Personne ne m'a attiré, j'ai épuisé ceux qui sont apparus
Quelqu'un est apparu, ça semblait possible, mais non
Il semblait me fatiguer autant que toi, mais il ne l'a pas fait
Avec quelqu'un d'autre, je ne serais pas aussi fragile, comme un dépôt, n'est-ce pas ?
Si je dis que je t'aime, vraiment, Dieu me punira, je ne deviendrai pas une pierre, n'est-ce pas ?
Dieu me punira, je ne deviendrai pas une pierre, n'est-ce pas ?
Honnêtement, après toi, je suis une étrange
Ceux qui sont apparus étaient soit des esclaves, soit des propriétaires
J'ai cherché la paix, j'ai trouvé la paix, je l'ai gâchée
J'ai dit "fidélité", sinon je n'existe pas, j'ai erré et vagabondé
Avec quelqu'un d'autre, je ne serais pas aussi fragile, comme un dépôt, n'est-ce pas ?
Si je dis que je t'aime, vraiment, Dieu me punira, je ne deviendrai pas une pierre, n'est-ce pas ?
Avec quelqu'un d'autre, je ne serais pas aussi fragile, comme un dépôt, n'est-ce pas ?
Si je dis que je t'aime, vraiment, Dieu me punira, je ne deviendrai pas une pierre, n'est-ce pas ?
Dieu me punira, je ne deviendrai pas une pierre, n'est-ce pas ?
Avec quelqu'un d'autre, je ne serais pas aussi fragile, comme un dépôt, n'est-ce pas ?
Avec quelqu'un d'autre, je ne serais pas aussi fragile, comme un dépôt, n'est-ce pas ?
Avec quelqu'un d'autre, je ne serais pas aussi fragile, comme un dépôt, n'est-ce pas ?
Avec quelqu'un d'autre, je ne serais pas aussi fragile, comme un dépôt, n'est-ce pas ?
Avec quelqu'un d'autre, je ne serais pas aussi fragile, comme un dépôt, n'est-ce pas ?
Si je dis que je t'aime, vraiment, Dieu me punira, je ne deviendrai pas une pierre, n'est-ce pas ?
Dieu me punira, je ne deviendrai pas une pierre, n'est-ce pas ?