Текст и перевод песни Nil Karaibrahimgil - Seviyorum Sevmiyorum

Seviyorum Sevmiyorum

Seviyorum sevmiyorum
Kaç yaprak var bilmiyorum
Ben seni kopardım attım
Kendimi toparlıyorum

Var mı şimdi başka biri?
Onu bana benzettin mi?
Ne yaparsan o ben olmaz
Parçaları sana uymaz

Kendimi bunun için mi yorucam ben?
Kalbimi bunun için mi kırıcam ben?
Kendimi bunun için mi yorucam ben?
Kalbimi bunun için mi kırıcam ben?

Yok ki senin bir yedeğin
Kötü kedi Şerafettin
Söyle nasıl kıydın bana?
Hem canındım hem ciğerin

Kendimi bulamıyorum
Geri alamıyorum
Ben her gece rüyalarda
Hep sana hak veriyorum

Kendimi bunun için mi yorucam ben?
Kalbimi bunun için mi kırıcam ben?
Kendimi bunun için mi yorucam ben?
Kalbimi bunun için mi kırıcam ben?

Kendimi bunun için mi yorucam ben?
Kalbimi bunun için mi kırıcam ben?
Kendimi bunun için mi yorucam ben?
Kalbimi bunun için mi kırıcam ben?

Yok ki senin bir yedeğin
Yok ki senin bir yedeğin
Yok ki senin bir yedeğin
Yok ki senin bir yedeğin
Yok ki senin bir yedeğin
Yok ki senin bir yedeğin

Люблю не люблю

Люблю, не люблю,
Сколько лепестков, не знаю.
Я тебя сорвала и бросила,
Себя в порядок привожу.

Есть ли сейчас у тебя другая?
Сравниваешь ли ты ее со мной?
Что бы ты ни делал, она не я,
Мои осколки тебе не подойдут.

Ради этого ли я себя изматываю?
Ради этого ли я разбиваю себе сердце?
Ради этого ли я себя изматываю?
Ради этого ли я разбиваю себе сердце?

Нет у тебя запасной,
Плохой котик Шерафеттин.
Скажи, как ты мог со мной так поступить?
Я же была твоей душой и сердцем.

Себя найти не могу,
Назад вернуть не могу.
Я каждую ночь в своих снах
Всё время даю тебе правоту.

Ради этого ли я себя изматываю?
Ради этого ли я разбиваю себе сердце?
Ради этого ли я себя изматываю?
Ради этого ли я разбиваю себе сердце?

Ради этого ли я себя изматываю?
Ради этого ли я разбиваю себе сердце?
Ради этого ли я себя изматываю?
Ради этого ли я разбиваю себе сердце?

Нет у тебя запасной,
Нет у тебя запасной,
Нет у тебя запасной,
Нет у тебя запасной,
Нет у тебя запасной,
Нет у тебя запасной.