Текст и перевод песни Nil Karataş - Eros

Eros

Zaman zaman geriye dönüp baktığın olur ya
Hatayı yaptığın yeri anlarsın o anda
Aynı filmi başa sarıp sarıp bir daha
İzlesen de, faydası yok düştüysen gerçek aşka
Aklına, mantığına karşı ne varsa
Hiç durma, korkmadan, sormadan
Kendini bırak aşka
Doymadım, doyamadım ben
Sezen′in dediği gibi
Bir kulunu çok sevdim
İbo'nun sevdiği gibi
Tersine dönse bu dünya
Vazgeçmem Müslüm gibi
Son sözü söyler Orhan Baba
"Batsın bu dünya!"
Doymadım, doyamadım ben
Sezen′in dediği gibi
Bir kulunu çok sevdim
İbo'nun sevdiği gibi
Tersine dönse bu dünya
Vazgeçmem Müslüm gibi
Son sözü söyler Orhan Baba
"Batsın bu dünya!"
Yok işte, ne yazanlar ne çizenler bulamamış
Aşkın acısını, derdini, dermanını
Sorsan Eros bile bin pişmandır
Aşkın tanrısı olup olacağına
Hediyeyse yaşa gitsin işte, sana verildiyse
Hiç durma, korkmadan, sormadan
Kendini bırak aşka
Doymadım, doyamadım ben
Sezen'in dediği gibi
Bir kulunu çok sevdim
İbo′nun sevdiği gibi
Tersine dönse bu dünya
Vazgeçmem Müslüm gibi
Son sözü söyler Orhan Baba
"Batsın bu dünya!"
Doymadım, doyamadım ben
Sezen′in dediği gibi
Bir kulunu çok sevdim
İbo'nun sevdiği gibi
Tersine dönse bu dünya
Vazgeçmem Müslüm gibi
Son sözü söyler Orhan Baba
"Batsın bu dünya!"
Doymadım, doyamadım ben
Sezen′in dediği gibi
Bir kulunu çok sevdim
İbo'nun sevdiği gibi
Tersine dönse bu dünya
Vazgeçmem Müslüm gibi
Son sözü söyler Orhan Baba
"Batsın bu dünya!"

Эрос

Бывает, оглядываешься назад,
И понимаешь, где ошибся тогда.
Даже если снова и снова перематываешь пленку,
Нет смысла, если ты попался в настоящую любовь.
Все, что противоречит разуму и логике,
Не останавливайся, не бойся, не спрашивай,
Отдайся любви.
Не насытился, не насытился я,
Как сказала Сезен,
Одну твою душу очень полюбил,
Как любил Ибо.
Если бы мир перевернулся,
Не отказался бы, как Мюслюм.
Последнее слово за Орханом Баба:
"К черту этот мир!"
Не насытился, не насытился я,
Как сказала Сезен,
Одну твою душу очень полюбил,
Как любил Ибо.
Если бы мир перевернулся,
Не отказался бы, как Мюслюм.
Последнее слово за Орханом Баба:
"К черту этот мир!"
Никто, ни писатели, ни художники, не смогли найти,
Лекарство от боли и страданий любви.
Даже Эрос, наверное, тысячу раз пожалел,
Что стал богом любви.
Если это дар, то живи с ним, раз уж он тебе дан.
Не останавливайся, не бойся, не спрашивай,
Отдайся любви.
Не насытился, не насытился я,
Как сказала Сезен,
Одну твою душу очень полюбил,
Как любил Ибо.
Если бы мир перевернулся,
Не отказался бы, как Мюслюм.
Последнее слово за Орханом Баба:
"К черту этот мир!"
Не насытился, не насытился я,
Как сказала Сезен,
Одну твою душу очень полюбил,
Как любил Ибо.
Если бы мир перевернулся,
Не отказался бы, как Мюслюм.
Последнее слово за Орханом Баба:
"К черту этот мир!"
Не насытился, не насытился я,
Как сказала Сезен,
Одну твою душу очень полюбил,
Как любил Ибо.
Если бы мир перевернулся,
Не отказался бы, как Мюслюм.
Последнее слово за Орханом Баба:
"К черту этот мир!"