Текст и перевод песни Nil Moliner feat. Lennis Rodriguez - Bailando (feat. Lennis Rodriguez)
Acabas
de
cruzarte
en
mi
camino
Tu
viens
de
croiser
mon
chemin
Solo
llevamos
unas
copas
de
más
On
a
juste
bu
quelques
verres
de
trop
Disimulando,
vuelvo
a
mi
sitio
Je
fais
semblant
de
revenir
à
ma
place
Cualquier
excusa
es
buena
para
brindar
Toute
excuse
est
bonne
pour
trinquer
Los
nervios
se
apoderan
de
mi
cuerpo
Les
nerfs
s'emparent
de
mon
corps
Y
tú
sonríes
por
debajo
la
nariz
Et
tu
souris
sous
ton
nez
Y
mi
mundo
se
me
cae
al
suelo
Et
mon
monde
s'effondre
No
me
quiero
ir
Je
ne
veux
pas
partir
No
sé
cómo
hacer
para
acercarme
más
Je
ne
sais
pas
comment
faire
pour
me
rapprocher
Tú
me
miras,
yo
te
miro,
esto
no
acabará
Tu
me
regardes,
je
te
regarde,
ça
ne
finira
pas
Sin
darme
cuenta,
cuidando
las
maneras
Sans
m'en
rendre
compte,
en
faisant
attention
aux
manières
Nuestros
pies
no
paran
de
bailar
Nos
pieds
n'arrêtent
pas
de
danser
Bailando,
toda
la
noche
En
dansant,
toute
la
nuit
Te
has
convertido
en
la
reina
de
este
lugar
Tu
es
devenue
la
reine
de
cet
endroit
Bailando,
toda
la
noche
En
dansant,
toute
la
nuit
Celebraremos
nuestros
días
sin
mirar
atrás
Nous
célébrerons
nos
jours
sans
regarder
en
arrière
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh
Esa
forma
bonita
en
que
me
miras
Cette
façon
charmante
dont
tu
me
regardes
Me
ha
convertido
hoy
en
la
reina
del
bar
M'a
fait
devenir
aujourd'hui
la
reine
du
bar
Y
yo
dejo
que
fluya
mi
cintura
Et
je
laisse
mon
corps
se
déhancher
Ven,
pégate
un
poco
má'
y-ah-y-ah
Viens,
rapproche-toi
un
peu
plus,
y-ah-y-ah
Que
no
sé
cómo
hacer
para
acercarme
más
Je
ne
sais
pas
comment
faire
pour
me
rapprocher
Hace
rato
que
vi
tu
mirada
Il
y
a
longtemps
que
j'ai
vu
ton
regard
Ya
te
di
un
on
the
rocks
para
disimular
Je
t'ai
déjà
donné
un
on
the
rocks
pour
faire
semblant
Yo
te
dije:
"ven,
echa
pa'
acá"
Je
t'ai
dit
: "viens,
approche-toi"
Quiero
de
esa
azuquita,
papá
Je
veux
de
cette
énergie,
papa
Dame
de
eso,
yo
quiero
probar
Donne-m'en,
j'ai
envie
de
goûter
Energía
de
esa
buena
que
te
llena
el
alma
L'énergie
de
celle
qui
te
remplit
l'âme
Pégate,
yo
quiero
bailar
Rapproche-toi,
j'ai
envie
de
danser
No
sé
cómo
hacer
para
acercarme
más
Je
ne
sais
pas
comment
faire
pour
me
rapprocher
Tú
me
miras,
yo
te
miro,
esto
no
acabará
Tu
me
regardes,
je
te
regarde,
ça
ne
finira
pas
Dame
de
esa
azuquita,
papá
Donne-m'en
de
cette
énergie,
papa
Dame
de
eso,
yo
quiero
probar
Donne-m'en,
j'ai
envie
de
goûter
Energía
de
esa
buena
que
te
llena
el
alma
L'énergie
de
celle
qui
te
remplit
l'âme
Pégate,
yo
quiero
bailar
Rapproche-toi,
j'ai
envie
de
danser
Bailando,
toda
la
noche
En
dansant,
toute
la
nuit
Te
has
convertido
en
la
reina
de
este
lugar
Tu
es
devenue
la
reine
de
cet
endroit
Bailando,
toda
la
noche
En
dansant,
toute
la
nuit
Celebraremos
nuestros
días
sin
mirar
atrás
Nous
célébrerons
nos
jours
sans
regarder
en
arrière
Bailando,
toda
la
noche
En
dansant,
toute
la
nuit
Te
has
convertido
en
la
reina
de
este
lugar
Tu
es
devenue
la
reine
de
cet
endroit
Bailando,
toda
la
noche
En
dansant,
toute
la
nuit
Celebraremos
nuestros
días
sin
mirar
atrás
Nous
célébrerons
nos
jours
sans
regarder
en
arrière
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
(no,
no,
no,
no,
no,
no)
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
(non,
non,
non,
non,
non,
non)
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
(bailando,
toda
la
noche)
Oh-oh,
oh-oh-oh-oh
(en
dansant,
toute
la
nuit)
Oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh
Taratatata-tarara-tatata-tata
Taratatata-tarara-tatata-tata
Lennis
Rodriguez;
dímelo,
Nil
Moliner
Lennis
Rodriguez;
dis-le
moi,
Nil
Moliner
Báilame,
báilame
Fais-moi
danser,
fais-moi
danser
Con
las
manos
arriba
(¡arriba!)
Avec
les
mains
en
l'air
(en
l'air!)
Bailando,
toda
la
noche
En
dansant,
toute
la
nuit
Te
has
convertido
en
la
reina
de
este
lugar
Tu
es
devenue
la
reine
de
cet
endroit
Bailando,
toda
la
noche
En
dansant,
toute
la
nuit
Celebraremos
nuestros
días
sin
mirar
atrás
Nous
célébrerons
nos
jours
sans
regarder
en
arrière
Bailando,
toda
la
noche
En
dansant,
toute
la
nuit
Te
has
convertido
en
la
reina
de
este
lugar
Tu
es
devenue
la
reine
de
cet
endroit
Bailando,
toda
la
noche
En
dansant,
toute
la
nuit
Celebraremos
nuestros
días
sin
mirar
atrás
Nous
célébrerons
nos
jours
sans
regarder
en
arrière
Bailando,
toda
la
noche
En
dansant,
toute
la
nuit
Te
has
convertido
en
la
reina
de
este
lugar
Tu
es
devenue
la
reine
de
cet
endroit
Bailando,
toda
la
noche
En
dansant,
toute
la
nuit
Celebraremos
nuestros
días
sin
mirar
atrás
Nous
célébrerons
nos
jours
sans
regarder
en
arrière
Bailando,
solo
bailando
En
dansant,
en
dansant
seulement
Esto
acaba
de
empezar
Ce
n'est
que
le
début
Оцените перевод
1
Bailando
2 La Bestia
3 Déjame Escapar - MUU Sessions
4 Calma
5 Por Última Vez
6 Mis Cicatrices
7 Imaginaré
8 El Despertar
9 Soldadito de Hierro
10 Tus Alas Blancas
11 Déjame Escapar
12 Tal Vez
13 Cien por Cien
14 Mi Religión
15 Soldadito de Hierro - Strings Version
16 Tal Vez (feat. Rayden)
17 Soldadito de Hierro (feat. Dani Fernández)
18 Mis Cicatrices (feat. Álvaro De Luna) - MUU Session
19 Por Última Vez (con Yoly Saa) - MUU Sessions
20 Bailando (feat. Lennis Rodriguez)
21 Mi Religión (feat. Lourdes Alarcón) - MUU Session
2 La Bestia
3 Déjame Escapar - MUU Sessions
4 Calma
5 Por Última Vez
6 Mis Cicatrices
7 Imaginaré
8 El Despertar
9 Soldadito de Hierro
10 Tus Alas Blancas
11 Déjame Escapar
12 Tal Vez
13 Cien por Cien
14 Mi Religión
15 Soldadito de Hierro - Strings Version
16 Tal Vez (feat. Rayden)
17 Soldadito de Hierro (feat. Dani Fernández)
18 Mis Cicatrices (feat. Álvaro De Luna) - MUU Session
19 Por Última Vez (con Yoly Saa) - MUU Sessions
20 Bailando (feat. Lennis Rodriguez)
21 Mi Religión (feat. Lourdes Alarcón) - MUU Session
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.