Текст и перевод песни Nil Moliner - Calma

Calma

Ey, sha-lala

Saliendo un ratito
Buscando la vida que quiero un sorbito
Estoy con los míos
Voy a pedir y me cruzo contigo

Quiero olvidar lo que haces
Yo te pregunto y contestas
Que no puedes aguantarte
Me invitas a ver las estrellas

Quiero aguantar un poco este momento
Tú me desnudas con tal solo un movimiento
Pero tú quieres más
Pero tú quieres más

Calma, solo te pido un poco de calma
Vamos un ratito a la cama
Hasta que no puedas aguantar
Calma, solo te pido un poco de calma
Trae ese vinito a la cama
Vamos a sentirnos respirar

Ya van dos semanas
Te vuelvo a encontrar, esta vez en la playa
Sonríes y matas
No sé vivir con esa mirada

Tus amigas se ríen diciendo
"Este tío está de los nervios"
Me han leído el pensamiento
Te veo y tiemblo por dentro

Quiero aguantar un poco este momento
Tú me desnudas con tan solo un movimiento
Pero tú quieres más
Pero tú quieres más

Calma, solo te pido un poco de calma
Vamos un ratito a la cama
Hasta que no puedas aguantar
Calma, solo te pido un poco de calma
Trae ese vinito a la cama
Vamos a sentirnos respirar

Y cuando todo representa que pasó
Aparece reventando el corazón
Tenía claro que no te iba a pensar
Ya has pasado, no me dejes escapar, no
Y cuando representa que era diversión
Y resulta que ahora solo siento amor
Que me has dado
Que me has hecho
Devuélveme todo este tiempo

Calma, solo te pido un poco de calma
Vamos un ratito a la cama
Hasta que no puedas aguantar
Calma, solo te pido un poco de calma
Trae ese vinito a la cama
Vamos a sentirnos respirar (que solo quiero)

Calma, solo te pido un poco de calma
Vamos un ratito a la cama
Hasta que no puedas aguantar
Calma, solo te pido un poco de calma
Trae ese vinito a la cama
Vamos a sentirnos respirar

Calm Down

Hey, sha-lala

I'm out for a little while
Looking for a taste of the life I want
I'm with my friends
I order and I cross paths with you

I want to forget what you do
I ask you and you answer
That you can't hold back
You invite me to watch the stars

I want to hold on to this moment for a little while
You undress me with just one move
But you want more
But you want more

Calm down, I just want you to be calm
Let's go to bed for a while
Until you can't stand it anymore
Calm down, I just want you to be calm
Bring that wine to bed
Let's feel each other breathing

It's been two weeks
I find you again, this time on the beach
You smile and kill
I don't know how to live with that look

Your friends laugh, saying
"This guy is nervous"
They've read my mind
I see you and I tremble inside

I want to hold on to this moment for a little while
You undress me with just one move
But you want more
But you want more

Calm down, I just want you to be calm
Let's go to bed for a while
Until you can't stand it anymore
Calm down, I just want you to be calm
Bring that wine to bed
Let's feel each other breathing

And when everything makes it seem like it's over
The heart bursts out
I was sure I wouldn't think of you
You've moved on, don't let me get away, no
And when it seems like it was just fun
And now all I feel is love
That you've given me
That you've made me
Give me back all this time

Calm down, I just want you to be calm
Let's go to bed for a while
Until you can't stand it anymore
Calm down, I just want you to be calm
Bring that wine to bed
Let's feel each other breathing (that's all I want)

Calm down, I just want you to be calm
Let's go to bed for a while
Until you can't stand it anymore
Calm down, I just want you to be calm
Bring that wine to bed
Let's feel each other breathing