Текст и перевод песни Nil Moliner - Calma

Calma

Ey, sha-lala

Saliendo un ratito
Buscando la vida que quiero un sorbito
Estoy con los míos
Voy a pedir y me cruzo contigo

Quiero olvidar lo que haces
Yo te pregunto y contestas
Que no puedes aguantarte
Me invitas a ver las estrellas

Quiero aguantar un poco este momento
Tú me desnudas con tal solo un movimiento
Pero tú quieres más
Pero tú quieres más

Calma, solo te pido un poco de calma
Vamos un ratito a la cama
Hasta que no puedas aguantar
Calma, solo te pido un poco de calma
Trae ese vinito a la cama
Vamos a sentirnos respirar

Ya van dos semanas
Te vuelvo a encontrar, esta vez en la playa
Sonríes y matas
No sé vivir con esa mirada

Tus amigas se ríen diciendo
"Este tío está de los nervios"
Me han leído el pensamiento
Te veo y tiemblo por dentro

Quiero aguantar un poco este momento
Tú me desnudas con tan solo un movimiento
Pero tú quieres más
Pero tú quieres más

Calma, solo te pido un poco de calma
Vamos un ratito a la cama
Hasta que no puedas aguantar
Calma, solo te pido un poco de calma
Trae ese vinito a la cama
Vamos a sentirnos respirar

Y cuando todo representa que pasó
Aparece reventando el corazón
Tenía claro que no te iba a pensar
Ya has pasado, no me dejes escapar, no
Y cuando representa que era diversión
Y resulta que ahora solo siento amor
Que me has dado
Que me has hecho
Devuélveme todo este tiempo

Calma, solo te pido un poco de calma
Vamos un ratito a la cama
Hasta que no puedas aguantar
Calma, solo te pido un poco de calma
Trae ese vinito a la cama
Vamos a sentirnos respirar (que solo quiero)

Calma, solo te pido un poco de calma
Vamos un ratito a la cama
Hasta que no puedas aguantar
Calma, solo te pido un poco de calma
Trae ese vinito a la cama
Vamos a sentirnos respirar

Спокойствие

Эй, ша-лала

Выйду на минутку
Искать ту жизнь, о которой я мечтаю
Я со своими людьми
Я собираюсь заказать что-нибудь и встречаю тебя

Хочу забыть то, что ты делаешь
Я спрашиваю тебя, и ты отвечаешь,
Что ты не можешь сдержаться
Ты приглашаешь меня посмотреть на звезды

Хочу немного задержаться в этом моменте
Ты раздеваешь меня одним движением
Но ты хочешь большего
Но ты хочешь большего

Спокойствие, я прошу только немного спокойствия
Пойдем на кровать на некоторое время
Пока мы не сможем выдержать
Спокойствие, я прошу только немного спокойствия
Принеси это вино на кровать
Почувствуем, как дышим

Прошло уже две недели,
Я снова тебя встречаю, на этот раз на пляже
Ты улыбаешься и убиваешь,
Я не знаю, как жить с таким взглядом

Твои подруги смеются, говоря:
"Этот парень нервничает"
Они прочитали мои мысли
Я вижу тебя и дрожу изнутри

Хочу немного задержаться в этом моменте
Ты раздеваешь меня одним движением
Но ты хочешь большего
Но ты хочешь большего

Спокойствие, я прошу только немного спокойствия
Пойдем на кровать на некоторое время
Пока мы не сможем выдержать
Спокойствие, я прошу только немного спокойствия
Принеси это вино на кровать
Почувствуем, как дышим

И когда все говорит о том, что это прошло
Сердце снова разрывается
Я точно знал, что не буду думать о тебе
Ты уже в прошлом, не отпускай меня, нет
И когда кажется, что это было забавно
А теперь я чувствую только любовь
Которую ты мне подарила
Чем я тебя зацепила
Верни мне все это время

Спокойствие, я прошу только немного спокойствия
Пойдем на кровать на некоторое время
Пока мы не сможем выдержать
Спокойствие, я прошу только немного спокойствия
Принеси это вино на кровать
Почувствуем, как дышим (я только хочу)

Спокойствие, я прошу только немного спокойствия
Пойдем на кровать на некоторое время
Пока мы не сможем выдержать
Спокойствие, я прошу только немного спокойствия
Принеси это вино на кровать
Почувствуем, как дышим