Nil Moliner - Cien por Cien - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nil Moliner - Cien por Cien




Cien por Cien
Сто процентов
En un tiempo reiremos y recordaremos
Когда-нибудь мы будем смеяться и вспоминать
El gran baile en la plaza
Тот грандиозный танец на площади
Puede que nos encontremos, o nos echemos de menos
Может быть, мы встретимся, или будем скучать друг по другу
Imaginaré que vuelvo a mirarte
Я буду представлять, как снова смотрю на тебя
Tantas cosas han pasado
Так много всего произошло
Poco tiempo por creernos
Так мало времени, чтобы поверить друг другу
Volver a notar tu piel
Снова почувствовать твою кожу
Y acariciar tu pelo
И ласкать твои волосы
Quiero que los sueños que quedan por nacer
Я хочу, чтобы все мечты, которым ещё только предстоит родиться
Se cumplan poco a poca al 100 por 100
Исполнялись понемногу, на все сто процентов
Y que las estrellas que caigan
И чтобы падающие звезды
Detrás de las montañas
За горами
Sean deseos que cumplir mañana
Стали желаниями, которые исполнятся завтра
En todo el universo, no hay nadie despierto
Во всей вселенной нет никого, кто не спит
Solo yo, y no te encuentro
Только я, и я не могу тебя найти
No quiero perder el tiempo, tampoco ese velero
Я не хочу терять времени, как и тот парусник
Que quiere romper con las olas
Который хочет разорвать волны
Sentir tu mundo otra vez
Снова почувствовать твой мир
Y que no existan horas
И чтобы не существовало часов
Como dice la canción
Как поется в песне
Nada se pierde, todo se transforma
Ничто не теряется, всё преображается
Quiero que los sueños que quedan por nacer
Я хочу, чтобы все мечты, которым ещё только предстоит родиться
Se cumplan poco a poco al 100 por 100
Исполнялись понемногу, на все сто процентов
Y que las estrellas que caigan
И чтобы падающие звезды
Detrás de las montañas
За горами
Sean deseos que cumplir mañana
Стали желаниями, которые исполнятся завтра
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
О-о-о-о-о-о
Quiero que bailemos poquito a poco
Я хочу, чтобы мы танцевали медленно, не торопясь
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
О-о-о-о-о-о
Quiero que bailemos hasta que salga el sol
Я хочу, чтобы мы танцевали до восхода солнца
Cuando vuelvas no sabremos la verdad
Когда ты вернёшься, мы не будем знать правды
Si hemos perdido el tiempo
Потеряли ли мы время
O se trataba de esperar
Или нужно было просто ждать
Impaciente por perderme en tu piel
С нетерпением желая раствориться в твоей коже
Que me digas susurrando
Чтобы ты шепнула мне
Que tienes ganas de volver
Что хочешь вернуться
Cuando vuelvas no sabremos la verdad
Когда ты вернёшься, мы не будем знать правды
Si hemos perdido el tiempo
Потеряли ли мы время
O se trataba de esperar
Или нужно было просто ждать
Impaciente por perderme en tu piel
С нетерпением желая раствориться в твоей коже
Que me digas susurrando
Чтобы ты шепнула мне
Que tienes ganas de volver
Что хочешь вернуться
Quiero que los sueños que quedan por nacer
Я хочу, чтобы все мечты, которым ещё только предстоит родиться
Se cumplan poco a poco al 100 por 100
Исполнялись понемногу, на все сто процентов
Y que las estrellas que caigan
И чтобы падающие звезды
Detrás de las montañas
За горами
Sean deseos que cumplir mañana
Стали желаниями, которые исполнятся завтра
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
О-о-о-о-о-о
Quiero que bailemos poquito a poco
Я хочу, чтобы мы танцевали медленно, не торопясь
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
О-о-о-о-о-о
Quiero que bailemos hasta que salga el sol
Я хочу, чтобы мы танцевали до восхода солнца





Авторы: Nil Moliner Abellan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.