Текст и перевод песни Nil Moliner - Déjame Escapar

Déjame Escapar

Déjame escapar para quererme un poco
Déjame fumarme todos los recuerdos locos
Te quiero acariciar y quemarme solo
Hoy me drogaré con tus pestañas y tus ojos

Debo aprender
A vivir sin ti
Y no ser el frágil
Que vuelve a por ti

Devuélveme el mar, devuélveme las horas
Devuélveme el aire que nos ha visto caer
Devuelve la luz de todas las estrellas
Para que puedan alumbrar la oscuridad

Déjame escuchar esos silencios rotos
Deja que me apague y me consuma poco a poco
Te quiero susurrar y que me duela todo
Ver como tu piel me responde si te toco

Debo aprender
A vivir sin ti
Y no ser el frágil
Que vuelve a por ti

Devuélveme el mar, devuélveme las horas
Devuélveme el aire que nos ha visto caer
Devuelve la luz de todas las estrellas
Para que puedan alumbrar la oscuridad

Tragándome
El humo que desprendes
El cielo revienta de repente
Consumo el aire que me das
Soy adicto a tu manera de pensar

Devuélveme el mar, devuélveme las horas
Devuélveme el aire que nos ha visto caer
Devuelve la luz de todas las estrellas
Para que puedan alumbrar la oscuridad

Devuélveme el mar
Devuélveme las horas
Devuélveme el aire

Позволь мне сбежать

Позволь мне сбежать, чтобы немного полюбить себя
Позволь мне выкурить все безумные воспоминания
Хочу ласкать тебя и сгорать в одиночестве
Сегодня я опьянею твоими ресницами и глазами

Я должен научиться
Жить без тебя
И не быть тем слабым,
Кто возвращается к тебе

Верни мне море, верни мне часы
Верни мне воздух, который видел наше падение
Верни свет всех звезд,
Чтобы они могли осветить тьму

Позволь мне услышать эту разбитую тишину
Позволь мне погаснуть и медленно сгорать
Хочу шептать тебе и чувствовать всю боль
Видеть, как твоя кожа отвечает мне, когда я прикасаюсь

Я должен научиться
Жить без тебя
И не быть тем слабым,
Кто возвращается к тебе

Верни мне море, верни мне часы
Верни мне воздух, который видел наше падение
Верни свет всех звезд,
Чтобы они могли осветить тьму

Вдыхая
Дым, который ты испускаешь,
Небо внезапно взрывается
Я поглощаю воздух, которым ты дышишь
Я зависим от твоего образа мышления

Верни мне море, верни мне часы
Верни мне воздух, который видел наше падение
Верни свет всех звезд,
Чтобы они могли осветить тьму

Верни мне море
Верни мне часы
Верни мне воздух