Esperando - Nil Moliner перевод на русский

Esperando

Siento que si tú no estas aquí
Se acaba el tiempo
No podremos discutir

Siento que si no vas a venir
Nos perderemos
Ese cielo de Madrid

Mírame y dime la verdad
Si todo es real
O me tengo que largar

Tanto tiempo duele para mí
Tantas historias
Sin un final feliz

Canciones
Que solo hablaban de ti
Y tu perfume
Que no me deja dormir

Mírame y dime la verdad
Si todo es real
O me tengo que largar

Y esperando
A que vengas a buscarme
Que cojamos las maletas
Para podernos marchar

Y esperando
A que vengas muy despacio
Y poder contar los paso
Que nos quedan por soñar
Y esperando

Vuelvo a verte
Y vuelvo a recordar
Esas caras
Que me hacías al bailar

Te pienso
Y se satura el corazón
Me encanta verte
Y no encuentro la razón

Mírame y dime la verdad
Si me espero un poco más
O me voy marchando ya

Y esperando
A que vengas a buscarme
Que cojamos las maletas
Para podernos marchar

Y esperando
A que vengas muy despacio
Y poder contar los pasos
Que nos quedan por soñar
Y esperando

Esperando
A que vengas a buscarme
Que cojamos las maletas
Para podernos marchar
Y esperando

Ожидание

Чувствую, если тебя здесь нет,
Время останавливается.
Мы не сможем спорить.

Чувствую, если ты не придёшь,
Мы потеряем
Это мадридское небо.

Посмотри на меня и скажи правду,
Всё ли это реально
Или мне пора уходить.

Столько времени - это больно для меня,
Столько историй
Без счастливого конца.

Песни,
Которые говорили только о тебе,
И твой аромат,
Который не даёт мне спать.

Посмотри на меня и скажи правду,
Всё ли это реально
Или мне пора уходить.

И я жду,
Когда ты придёшь за мной,
Когда мы возьмём чемоданы,
Чтобы мы могли уехать.

И я жду,
Когда ты придёшь очень медленно,
И смогу сосчитать шаги,
Которые нам ещё предстоит пройти в мечтах.
И я жду.

Я снова вижу тебя
И снова вспоминаю
Эти гримасы,
Которые ты строила, когда танцевала.

Я думаю о тебе,
И сердце переполняется.
Мне нравится видеть тебя,
И я не понимаю почему.

Посмотри на меня и скажи правду,
Подождать ли мне ещё немного
Или мне уже уходить.

И я жду,
Когда ты придёшь за мной,
Когда мы возьмём чемоданы,
Чтобы мы могли уехать.

И я жду,
Когда ты придёшь очень медленно,
И смогу сосчитать шаги,
Которые нам ещё предстоит пройти в мечтах.
И я жду.

Я жду,
Когда ты придёшь за мной,
Когда мы возьмём чемоданы,
Чтобы мы могли уехать.
И я жду.