Mi Religión - Nil Moliner перевод на английский

Mi Religión

De tus caricias hacer una canción
Que tu mirada sea mi religión
Y despertarte bailando
Esa canción que nos gusta tanto
Estar tan bien respirando sin estrés
Y de noche que nos den hasta las seis
Quedarnos durmiendo
Y que el tiempo pase lento

Que la luna nos guíe al caminar
Que me enfade y te rías de verdad
El azar nos la ha jugado
Afortunado escribiéndote

Llevarnos por el viento
Y es que no te miento
Cuando digo que me haces feliz
Solo escuchar de cerca
Todas las recetas
Que me digan cómo hacerte feliz

Y poco a poco ver como esto va a más
Relajado, intentando respirar
Tu cuerpo y el mío
Escapando del frío
Por tu culpa llegar tarde a trabajar
Reírme solo por la calle al recordar
Que anoche volvimos
Sin sabernos el camino

Que la luna nos guié al caminar
Que te enfades y no puedas aguantar
El azar nos la ha jugado
Afortunado escribiéndote

Llevarnos por el viento
Y es que no te miento
Cuando digo que me haces feliz
Solo escuchar de cerca
Todas las recetas
Que me digan cómo hacerte feliz

Llevarnos por el viento
Y es que no te miento
Cuando digo que me haces feliz
Solo escuchar de cerca
Todas las recetas
Que me digan cómo hacerte feliz

Llevarnos por el viento
Y es que no te miento
Cuando digo que me haces feliz
Solo escuchar de cerca
Todas las recetas
Que me digan cómo hacerte feliz

My Religion

To make a song of your caresses
For your gaze to be my religion
And wake you up dancing
That song we both love so much
To be so well breathing without stress
And at night that they give us until six
Falling asleep
May time go slowly

May the moon guide us as we walk
May I get angry and you laugh for real
Fate has played us
Lucky writing to you

Take us away by the wind
And I'm not lying
When I say you make me happy
Just to listen closely
All the recipes
So they tell me how to make you happy

And little by little see how this is going to be more
Relaxed, trying to breathe
Your body and mine
Escaping from the cold
Because of you arriving late to work
Laughing alone in the street at the memory
That last night we came back
Without knowing the way

May the moon guide us as we walk
May you get angry and not be able to bear it
Fate has played us
Lucky writing to you

Take us away by the wind
And I'm not lying
When I say you make me happy
Just to listen closely
All the recipes
So they tell me how to make you happy

Take us away by the wind
And I'm not lying
When I say you make me happy
Just to listen closely
All the recipes
So they tell me how to make you happy

Take us away by the wind
And I'm not lying
When I say you make me happy
Just to listen closely
All the recipes
So they tell me how to make you happy