Текст и перевод песни Nil Moliner - Sin Tu Piel

Sin Tu Piel

Dime por qué estás aquí
No me vas a convencer
Ya son muchos años que he vivido sin tocar tu piel

Y ahora déjame bailar
Que estoy de fiesta en este bar
No me cuentes más porque no te voy a escuchar

Te perdiste mi ilusión y mis ganas de soñar
No me vengas reclamando, me dejaste escapar
Está sonando la canción que te quise regalar
Ya me voy marchando (¡Sí!)

Bajo, bajo
Pa' la tierra al mirarte hacia nunca jamás
Loco, loco
A tu lado, sé que me mientes al mirar
Paso paso
De tus labios y de tu mágica forma de andar
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Ya no me apetece volar

Sentir otra vez tu olor y ese gesto tan sutil
Me remueve y me dispara, me lleva lejos de aquí
Hoy tu voz me matará, no me hables nunca más
Deja de bailar porque no te voy a escuchar

Ya no quiero estar aquí, me estás haciendo sufrir
Aún conservas el vestido y los zapatos de salir
Esta noche quemará y ya no te acordarás de que me mataste

Bajo, bajo
Pa' la tierra al mirarte hacia nunca jamás
Loco, loco
A tu lado, sé que me mientes al mirar
Paso paso
De tus labios y de tu mágica forma de andar
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Ya no me apetece volar

No me he caído en la trampa
Esquivando tus miradas, apuñalando el corazón
Aunque la noche sea larga
Guardo un as bajo la manga y esta vez vas a perder

Bajo, bajo
Pa' la tierra al mirarte hacia nunca jamás
Loco, loco
A tu lado, sé que me mientes al mirar
Paso paso
De tus labios y de tu mágica forma de andar
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Ya no me apetece volar

Bajo, bajo
Pa' la tierra al mirarte hacia nunca jamás
Loco, loco
A tu lado, sé que me mientes al mirar
Paso paso
De tus labios y de tu mágica forma de andar
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Ya no me apetece volar

Bajo, bajo
Pa' la tierra al mirarte hacia nunca jamás
Loco, loco
A tu lado, sé que me mientes al mirar
Paso paso
De tus labios y de tu mágica forma de andar
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Ya no me apetece volar

Bajo, bajo
Pa' la tierra al mirarte hacia nunca jamás
Loco, loco
A tu lado, sé que me mientes al mirar
Paso paso
De tus labios y de tu mágica forma de andar
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Ya no me apetece volar

Без твоей кожи

Скажи мне, зачем ты здесь?
Ты меня не убедишь.
Прошло много лет с тех пор, как я не касался твоей кожи.

А теперь позволь мне танцевать,
Я праздную в этом баре.
Не рассказывай мне больше ничего, потому что я тебя не слушаю.

Ты упустила мои иллюзии и мое желание мечтать.
Не приходи ко мне с претензиями, ты позволила мне уйти.
Играет песня, которую я хотел тебе подарить.
Я уже ухожу (Да!)

Низко, низко
К земле, глядя на тебя, в никуда.
Безумно, безумно
Рядом с тобой, я знаю, что ты лжешь, когда смотришь на меня.
Шаг за шагом
От твоих губ и твоей волшебной походки.
Сколько времени прошло?
Я больше не хочу летать.

Снова почувствовать твой запах и этот тонкий жест,
Это меня трогает и заводит, уносит меня далеко отсюда.
Сегодня твой голос меня убьет, никогда больше не говори со мной.
Перестань танцевать, потому что я тебя не слушаю.

Я больше не хочу быть здесь, ты заставляешь меня страдать.
Ты до сих пор хранишь платье и туфли, в которых мы выходили.
Эта ночь будет жечь, и ты уже не вспомнишь, что ты меня убила.

Низко, низко
К земле, глядя на тебя, в никуда.
Безумно, безумно
Рядом с тобой, я знаю, что ты лжешь, когда смотришь на меня.
Шаг за шагом
От твоих губ и твоей волшебной походки.
Сколько времени прошло?
Я больше не хочу летать.

Я не попался в твою ловушку.
Уклоняясь от твоих взглядов, я пронзаю сердце.
Хотя ночь длинная,
У меня есть туз в рукаве, и на этот раз ты проиграешь.

Низко, низко
К земле, глядя на тебя, в никуда.
Безумно, безумно
Рядом с тобой, я знаю, что ты лжешь, когда смотришь на меня.
Шаг за шагом
От твоих губ и твоей волшебной походки.
Сколько времени прошло?
Я больше не хочу летать.

Низко, низко
К земле, глядя на тебя, в никуда.
Безумно, безумно
Рядом с тобой, я знаю, что ты лжешь, когда смотришь на меня.
Шаг за шагом
От твоих губ и твоей волшебной походки.
Сколько времени прошло?
Я больше не хочу летать.

Низко, низко
К земле, глядя на тебя, в никуда.
Безумно, безумно
Рядом с тобой, я знаю, что ты лжешь, когда смотришь на меня.
Шаг за шагом
От твоих губ и твоей волшебной походки.
Сколько времени прошло?
Я больше не хочу летать.

Низко, низко
К земле, глядя на тебя, в никуда.
Безумно, безумно
Рядом с тобой, я знаю, что ты лжешь, когда смотришь на меня.
Шаг за шагом
От твоих губ и твоей волшебной походки.
Сколько времени прошло?
Я больше не хочу летать.