Nil Özalp - Final - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nil Özalp - Final




Final
Final
Senden ayrıldığım o gün beni
My friends called me one by one that day,
Dostlarım aradılar teker teker
When we decided to part ways...
Tebrik ettiler mutlu ol dediler
Congratulated me & said, "Be happy now,
Bilemezsin daha neler
You'll find more in time"
Yarın yeni bir gündür dediler
"Tomorrow is a new day,
Artık daha hafif ve güçlüsün
You'll be stronger & brighter than before,
Herkes senin değerini bilsin
Everyone will see your worth..."
Sen bizim için çok ünlüsün
They said,
Vakit geçmiş olacak
'"You're such a big star,
Gitmeler zor olacak
With time, moving on will be easy,"
Sonu yok ki bile bile yürümez artık
But we knew, it would be hard to walk away now,
Bitsek iyi olucak
It was time to end...
Vazgeç
Give up...
Yüreğini bozma
Don't grieve...
Sabret
Be patient...
Kaderine kızma
Don't blame your fate...
Bazen
Sometimes...
Acı verir zaten unutulmak
It's painful to be forgotten...
Biliyorum
I know...
Farzet
Let's say...
Yazık oldu bize
It was our loss...
Eller değmeden ikimize
Before we let anyone else touch us,
Yakışan bir final istiyorum
I want a beautiful ending....





Авторы: Tolga Sayit Kilic, Tan Tasci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.