Текст и перевод песни Nil Özalp - Kalp Boş

Kalp Boş

Adını andığım bir belasın sen
Hep inandığım kalp de sarhoş
Bugün özenilecek tek bir aşk yok
Bunun için kalp boş

Gel de duvarlara yaz süslü yalanlarını
Ben tahammül ederim, bozma kurallarını
Sence ne önemi var eski zamanlarının?
Sanki bir değeri var bende kalanlarının

Adını ister ölüm, ister zulüm
İster kader yazıver
Ya da bu ilişkiyi, bu çelişkiyi
Apar topar çözüver

Adını andığım bir belasın sen
Hep inandığım kalp de sarhoş
Bugün özenilecek tek bir aşk yok
Bunun için kalp boş

Ne kadar istedim mutlu ol benle
Hep güzel göründüğün yerde
Bugün inandığım tek bir aşk yok
Bunun için kalp boş

Gel de duvarlara yaz süslü yalanlarını
Ben tahammül ederim, bozma kurallarını
Sence ne önemi var eski zamanlarının?
Sanki bir değeri var bende kalanlarının

Adını ister ölüm, ister zulüm
İster kader yazıver
Ya da bu ilişkiyi, bu çelişkiyi
Apar topar çözüver

Adını andığım bir belasın sen
Hep inandığım kalp de sarhoş
Bugün özenilecek tek bir aşk yok
Bunun için kalp boş

Ne kadar istedim mutlu ol benle
Hep güzel göründüğün yerde
Bugün inandığım tek bir aşk yok
Bunun için kalp boş

Adını andığım bir belasın sen
Hep inandığım kalp de sarhoş
Bugün özenilecek tek bir aşk yok
Bunun için kalp boş

Ne kadar istedim mutlu ol benle
Hep güzel göründüğün yerde
Bugün inandığım tek bir aşk yok
Bunun için kalp boş

Adını andığım bir belasın sen
Hep inandığım kalp de sarhoş
Bugün özenilecek tek bir aşk yok
Bunun için kalp boş

Ne kadar istedim mutlu ol benle
Hep güzel göründüğün yerde
Bugün inandığım tek bir aşk yok
Bunun için kalp boş

Пустое сердце

Ты моя беда, чье имя я шепчу,
А сердце, которому я всегда верил, пьяно.
Сегодня нет ни одной любви, которой можно позавидовать,
Вот почему мое сердце пусто.

Иди и напиши на стенах свою сладкую ложь,
Я стерплю, не нарушай своих правил.
Какое значение имеют твои былые времена?
Как будто то, что от тебя осталось, имеет для меня ценность.

Пусть смерть заберет твое имя, пусть заберет страдание,
Пусть судьба сама все решит.
Или же эти отношения, эти противоречия,
Давай быстренько распутаем.

Ты моя беда, чье имя я шепчу,
А сердце, которому я всегда верил, пьяно.
Сегодня нет ни одной любви, которой можно позавидовать,
Вот почему мое сердце пусто.

Как же я хотел, чтобы ты была счастлива со мной,
Там, где ты всегда казалась такой красивой.
Сегодня нет ни одной любви, в которую я верю,
Вот почему мое сердце пусто.

Иди и напиши на стенах свою сладкую ложь,
Я стерплю, не нарушай своих правил.
Какое значение имеют твои былые времена?
Как будто то, что от тебя осталось, имеет для меня ценность.

Пусть смерть заберет твое имя, пусть заберет страдание,
Пусть судьба сама все решит.
Или же эти отношения, эти противоречия,
Давай быстренько распутаем.

Ты моя беда, чье имя я шепчу,
А сердце, которому я всегда верил, пьяно.
Сегодня нет ни одной любви, которой можно позавидовать,
Вот почему мое сердце пусто.

Как же я хотел, чтобы ты была счастлива со мной,
Там, где ты всегда казалась такой красивой.
Сегодня нет ни одной любви, в которую я верю,
Вот почему мое сердце пусто.

Ты моя беда, чье имя я шепчу,
А сердце, которому я всегда верил, пьяно.
Сегодня нет ни одной любви, которой можно позавидовать,
Вот почему мое сердце пусто.

Как же я хотел, чтобы ты была счастлива со мной,
Там, где ты всегда казалась такой красивой.
Сегодня нет ни одной любви, в которую я верю,
Вот почему мое сердце пусто.

Ты моя беда, чье имя я шепчу,
А сердце, которому я всегда верил, пьяно.
Сегодня нет ни одной любви, которой можно позавидовать,
Вот почему мое сердце пусто.

Как же я хотел, чтобы ты была счастлива со мной,
Там, где ты всегда казалась такой красивой.
Сегодня нет ни одной любви, в которую я верю,
Вот почему мое сердце пусто.