Kal Aklımda - Serdar Ortaç , Nil Özalp перевод на немецкий

Kal Aklımda

Acı çekip de kendine geldiysen
Ona buna güvenip tükendiysen
Birden bire gerçeği gördüysen
Geçmiş olsun

Neye yarar ki sonlara kaldıysak?
Birbirimizin ayağını kaydırsak
Sen bana düşman buna bin pişman
Olmuyorsun

Hadi sen gel yine kendine sar dostum
Bana gelince hep egolar coşsun
Gelip o ateşi söndüre yar olsun
Sönmüyorsun

Ne olur sakın gitme kal aklımda
Kalbim sebepsiz tadilat altında
Bıktım bu desteksiz atanlardan
Senden bir tek aşk yok hayatımda

Ne olur sakın gitme kal aklımda
Kalbim sebepsiz tadilat altında
Bıktım bu desteksiz atanlardan
Senden bir tek aşk yok hayatımda

Acı çekip de kendine geldiysen
Ona buna güvenip tükendiysen
Birden bire gerçeği gördüysen
Geçmiş olsun

Neye yarar ki sonlara kaldıysak?
Birbirimizin ayağını kaydırsak
Sen bana düşman buna bin pişman
Olmuyorsun

Hadi sen gel yine kendine sar dostum
Bana gelince hep egolar coşsun
Gelip o ateşi söndüre yar olsun
Sönmüyorsun

Ne olur sakın gitme kal aklımda
Kalbim sebepsiz tadilat altında
Bıktım bu desteksiz atanlardan
Senden bir tek aşk yok hayatımda

Ne olur sakın gitme kal aklımda
Kalbim sebepsiz tadilat altında
Bıktım bu desteksiz atanlardan
Senden bir tek aşk yok hayatımda

Ne olur sakın gitme kal aklımda
Kalbim sebepsiz tadilat altında
Bıktım bu desteksiz atanlardan
Senden bir tek aşk yok hayatımda

Ne olur sakın gitme kal aklımda
Kalbim sebepsiz tadilat altında
Bıktım bu desteksiz atanlardan
Senden bir tek aşk yok hayatımda

Ne olur sakın gitme kal aklımda
Kalbim sebepsiz tadilat altında
Bıktım bu desteksiz atanlardan
Senden bir tek aşk yok hayatımda

Bleib in Meiner Erinnerung

Wenn du gelitten hast und zu dir gekommen bist,
Wenn du diesem und jenem vertraut hast und erschöpft bist,
Wenn du plötzlich die Wahrheit erkannt hast,
Gute Besserung.

Was nützt es, wenn wir am Ende angekommen sind?
Wenn wir uns gegenseitig ein Bein stellen,
Du bist mein Feind, bereust es aber zutiefst,
Du wirst es nicht.

Komm schon, mein Freund, finde wieder zu dir selbst,
Wenn es um mich geht, lass die Egos toben,
Komm und lösche dieses Feuer, sei mein Liebster,
Du erlischst nicht.

Bitte geh nicht, bleib in meiner Erinnerung,
Mein Herz ist grundlos in Reparatur,
Ich habe genug von denen, die ohne Unterstützung schlagen,
Außer dir gibt es keine Liebe in meinem Leben.

Bitte geh nicht, bleib in meiner Erinnerung,
Mein Herz ist grundlos in Reparatur,
Ich habe genug von denen, die ohne Unterstützung schlagen,
Außer dir gibt es keine Liebe in meinem Leben.

Wenn du gelitten hast und zu dir gekommen bist,
Wenn du diesem und jenem vertraut hast und erschöpft bist,
Wenn du plötzlich die Wahrheit erkannt hast,
Gute Besserung.

Was nützt es, wenn wir am Ende angekommen sind?
Wenn wir uns gegenseitig ein Bein stellen,
Du bist mein Feind, bereust es aber zutiefst,
Du wirst es nicht.

Komm schon, mein Freund, finde wieder zu dir selbst,
Wenn es um mich geht, lass die Egos toben,
Komm und lösche dieses Feuer, sei mein Liebster,
Du erlischst nicht.

Bitte geh nicht, bleib in meiner Erinnerung,
Mein Herz ist grundlos in Reparatur,
Ich habe genug von denen, die ohne Unterstützung schlagen,
Außer dir gibt es keine Liebe in meinem Leben.

Bitte geh nicht, bleib in meiner Erinnerung,
Mein Herz ist grundlos in Reparatur,
Ich habe genug von denen, die ohne Unterstützung schlagen,
Außer dir gibt es keine Liebe in meinem Leben.

Bitte geh nicht, bleib in meiner Erinnerung,
Mein Herz ist grundlos in Reparatur,
Ich habe genug von denen, die ohne Unterstützung schlagen,
Außer dir gibt es keine Liebe in meinem Leben.

Bitte geh nicht, bleib in meiner Erinnerung,
Mein Herz ist grundlos in Reparatur,
Ich habe genug von denen, die ohne Unterstützung schlagen,
Außer dir gibt es keine Liebe in meinem Leben.

Bitte geh nicht, bleib in meiner Erinnerung,
Mein Herz ist grundlos in Reparatur,
Ich habe genug von denen, die ohne Unterstützung schlagen,
Außer dir gibt es keine Liebe in meinem Leben.