Текст и перевод песни Nil_O - Pass by

Pass by

이별을 말하고 넌 괜찮은 거니
여전히 내 하루는 온통 네 생각에
뜬 눈으로 밤을 지새고

난 두려워 시간이 쌓여갈수록
내가 잊혀질까 봐 우리 시간마저
모두 무너질까 봐

나도 모르게 너무 보고 싶어서
네 집 앞을 찾아가
너도 나만큼은 아닐지라도
보고 싶었다고

말해줘 지금 나 너의 집 앞에 있어
우리의 시간을 되돌려줘
아무 일도 없던 것처럼
날 안아줘

끝이라는 게 난 너무나 두려워서
다가가지도 못하고
한참 서성이다 말도 못 하고
다시 돌아가는 나

하루가 가고 또 하루가 지나도
갈수록 커져만 가
맘에 없는 거짓말이라도
날 사랑한다고

말해줘 지금 나 너의 집 앞에 있어
우리의 시간을 되돌려줘
아무 일도 없던 것처럼
날 안아줘

끝이라는 게 난 너무나 두려워서
다가가지도 못하고
한참 서성이면 우리 한 번은
단 한 번쯤은 마주치지 않을까

당장이라도 전활 걸어
네 목소리 듣고 싶은데
내가 더 싫어지게 될까 봐
작은 감정마저 그렇게 사라질까 봐

마음이란 게 말처럼 되질 않잖아
보다 조금만 널 사랑했더라면
스치는 바람처럼 스쳐 지나갈 텐데
끝이라는 게 난 너무나 두려워서
다가가지도 못하고

한참 서성이다 혹시 마주치게 된다면
나처럼 아픈 시간 속에 살았기를
오늘도 난 돌아서지만

Passing You By

Saying goodbye, and are you alright
My days are filled with thoughts of you
Staring into the night

I'm scared that as time passes by
I'll be forgotten, and so will our time
It will all just crash down

I missed you so much, I don't know why
I went to your place
You probably didn't miss me as much
But I wanted to see you

Tell me, right now, I'm in front of your house
Bring back our time
As if nothing happened
Hold me

The fact that it's over, I'm so afraid
I can't approach you
I wandered around for some time, without a word
And then I left

A day passes and then another
It just gets bigger
Even if it's a lie
Tell me you love me

Tell me, right now, I'm in front of your house
Bring back our time
As if nothing happened
Hold me

The fact that it's over, I'm so afraid
I can't approach you
I wandered around for some time, maybe we'll
Just once, maybe we'll run into each other

Call me now
I want to hear your voice
I'm afraid you'll hate me even more
I'm afraid these little feelings will just disappear

The heart can't be controlled like a horse
If only I loved you a little less
I'd just pass you by like the wind
The fact that it's over, I'm so afraid
I can't approach you

I wandered around for some time, if I happen to run into you
I hope you've been living in the same pain
Today, I'll turn around