Текст и перевод песни Nilda Fernandez - Innu nikamu
Tout
au
bord
du
Grand
Fleuve
Right
on
the
banks
of
the
Great
River
Au
nord
de
l'Amérique
In
the
north
of
America
Plutôt
plus
près
de
Terre-Neuve
Pretty
much
closer
to
Newfoundland
Et
du
pôle
magnetique
And
the
magnetic
pole
J'ai
pas
vu
les
wigwams
I
didn't
see
the
wigwams
J'ai
pas
vu
les
bisons
I
didn't
see
the
bisons
Seulement
des
hommes,
des
femmes
Only
men,
women
Qui
n'oublient
pas
leur
nom
Who
don't
forget
their
name
Innu
nikamu
la
vida
Innu
nikamu
life
Innu
nikamu
la
muerte
Innu
nikamu
death
Innu
nikamu
el
día
Innu
nikamu
the
day
Innu
nikamu
la
noche
Innu
nikamu
the
night
Où
sont
les
visage-pâles
Where
are
the
pale
faces
Et
la
folie
des
hommes
And
the
madness
of
men
Sous
la
paiz
des
étoiles
Under
the
peace
of
the
stars
La
terre
n'est
à
personne
The
earth
belongs
to
no
one
Je
retourne
au
silence
I
return
to
the
silence
Je
reprends
le
chemin
I
take
up
my
path
again
Pour
dire
la
ressemblance
To
say
the
resemblance
Des
tous
les
êtres
humains
Of
all
human
beings
Innu
nikamu
La
vida
...
Innu
nikamu
life
...
Que
les
arbres
es
le
feuilles
That
the
trees
are
the
leaves
Et
la
Vie
et
l'Amour,
And
Life
and
Love,
Que
le
Gran
Manitou
veuille
May
the
Great
Manitou
wish
Que
je
revienne
un
jour
That
I
return
one
day
Innu
nikamu
Innu
nikamu
La
tierra
The
earth
La
gente
The
people
La
lluvia
The
rain
La
fuente
The
source
La
playa
The
beach
La
nieve
The
snow
La
luna
The
moon
La
nube
The
cloud
La
gota
The
drop
La
sangre
The
blood
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.