Текст и перевод песни Nilda Fernandez - Nina bonita

Nina bonita

Nina Bonita tu pleures et tu ris
Tu sers de cible
A ceux qui te croient sensible
Nina Bonita tu rêves dans ton lit
Tu te raisonnes
Et tu attends qu'on te donne...

Mm... l'envie d'être en vie
De vouloir voler plus haut
De regarder la terre
Par-dessus les frontières
Mm... l'envie d'être un jour
Dans une grande histoire d'amour
Un joli scénario
Juliette et Roméo

Nina Bonita tu fais de ton mieux
Tu te protèges
Sans rien connaître des pièges
Nina Bonita tu passes aux aveux
Tu t'abandonnes
Et tu attends qu'on te donne...

Mm... l'envie d'être en vie...
Nina Bonita tu regardes loin
Tu te déplaces
Aux quatre coins de l'espace
Nina Bonita regarde-moi bien
J'en fais des tonnes
Pour être sûr qu'on te donne...

Beautiful Nina

Beautiful Nina you cry and you laugh
You're the target
To those who think you're sensitive
Beautiful Nina you dream in your bed
You reason with yourself
And you wait for someone to give you...

Mm... the desire to be alive
To want to fly higher
To look at the earth
Above the borders
Mm... the desire to be one day
In a great love story
A beautiful scene
Juliet and Romeo

Beautiful Nina, you do your best
You protect yourself
Without knowing anything about the traps
Beautiful Nina, you make a confession
You give up
And you wait for someone to give you...

Mm... the desire to be alive...
Beautiful Nina, you look far away
You move around
To the four corners of space
Beautiful Nina, look at me carefully
I'm going all out
To make sure you're given...