Текст и перевод песни Nilda Fernandez - Plages de l'Atlantique
J′enfermerai
dans
ma
hutte
Я
запру
в
своей
хижине
Les
semelles
us?
Подошвы
США?
Es
de
mes
voyages
Из
моих
путешествий
Nerai
dans
ma
chute
Нерай
в
моем
падении
La
pluie
de
tous
mes
gros
nuages
Дождь
из
всех
моих
больших
облаков
Quel
soulagement
pour
mes
veines
Quelle
tranquillit?
Какое
облегчение
для
моих
вен,
какое
спокойствие?
Pour
mon
sang
За
мою
кровь
La
nouvelle
race
inhumaine
Новая
бесчеловечная
раса
Ne
me
fait
pas
plus
peur
qu′un
g?
Не
пугает
меня
больше,
чем
Джи?
J'emporterai
dans
mon
arbre
Я
возьму
с
собой
на
свое
дерево
Une
photocopie
de
ton
c?
Ксерокопия
твоего
"Си"?
Je
graverai
sur
un
grand
marbre
Я
выгравирую
на
большом
мраморе
Pitaphe
pour
mes
erreurs
Питаф
за
мои
ошибки
Quel
soulagement
pour
ma
bouche
Какое
облегчение
для
моего
рта
Quelle
tranquillit?
Какое
спокойствие?
Pour
ma
voix
Для
моего
голоса
Rations
qui
se
couchant
Ложащиеся
пайки
N'ont
rien
laiss?
Неужели
ничего
не
осталось?
De
leurs
dix
doigts
Из
их
десяти
пальцев
Atlantique
Атлантический
океан
Ou
falaises
de
la
mer
Baltique
Или
скалы
Балтийского
моря
Je
reviendrai
s?
Я
вернусь?
Rement
un
jour
Вспомни
однажды
Place
de
la
Concorde
Площадь
Согласия
Je
vous
oublierai
s?
Я
вас
забуду?
Rement
un
jour
Вспомни
однажды
Je
vous
oublierai
Я
вас
забуду.
Je
coulerai
dans
mon?
Я
буду
тонуть
в
своем?
Tous
les
vieux
plans
du
capitaine
Все
старые
планы
капитана
Je
consulterai
l'astrolabe
Я
посоветуюсь
с
астролябией
Au
lieu
d′?
Вместо
этого?
Couter
les
sir?
Убить
их,
сэр?
Quel
soulagement
pour
mon?
Какое
облегчение
для
меня?
Quelle
tranquillit?
Какое
спокойствие?
Pour
mon
sort
За
мою
судьбу
Quand
le
violon
monte
une
gamme
Когда
скрипка
поднимается
на
диапазон
Le
piano
est
toujours
d'accord
Пианино
всегда
в
порядке
J′enfermerai
dans
ma
hutte
Я
запру
в
своей
хижине
Les
semelles
us?
Подошвы
США?
Es
de
mes
voyages
Из
моих
путешествий
Nerai
dans
ma
chute
Нерай
в
моем
падении
La
pluie
de
tous
les
gros
nuages
Дождь
из
всех
больших
облаков
Quel
soulagement
pour
ma
t?
Какое
облегчение
для
моей
Т?
Quelle
tranquillit?
Какое
спокойствие?
Pour
mon
front
Для
моего
лба
Re
des
plan?
Какие-то
планы?
On
trouvera
toujours
Мы
всегда
найдем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nilda Fernandez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.