Текст и перевод песни Nilda Fernandez - Ultime rêve de l'amour

Sollicitude, marche vers le Sud
Confiance en Dieu, tant mieux, tant mieux
Chacun, chacune voudrait la lune
Pas le paradis, tant pis, tant pis.

Sollicitude, pas d'inquiétude
C'est moi qu'elle veut, tant mieux, tant mieux
Elle me questionne au téléphone
Si j'ai menti, tant pis, tant pis.

Comptez sur moi pour compter jusqu'à trois
Comptez sur elle pour monter jusqu'au ciel
Moriré...

Ultime rêve de l'amour, ultime rêve de l'amour
Ultime rêve de l'amour, ultime rêve de l'amour

Désinvolture, j'en étais sûr
C'est rien qu'un jeu, tant mieux, tant mieux
Elle me cajole pas en paroles
Pas en discours, tambour, tambour
Comptez sur moi pour compter jusqu'à trois
Comptez sur elle pour monter jusqu'au ciel
Moriré...

Ultime rêve de l'amour, ultime rêve de l'amour
Ultime rêve de l'amour, ultime rêve de l'amour

Esa niña que no tiene, que no tiene
Ay dios mio, zapatitos que ella estrene
Esa niña que no tiene, que no tiene
Ay dios mio, zapatitos que ella estrene
Ay dios mio, ay dios mio, ay dios mio zapatitos, zapatitos que ella estrene
Ay dios mio, ay dios mio, ay dios mio zapatitos, zapatitos que ella estrene

Ultime rêve de l'amour, ultime rêve de l'amour
Ultime rêve de l'amour

Забота, марш на юг
Доверься Богу, тем лучше, тем лучше
Каждый, каждый хотел бы Луну
Не рай, тем более, тем более.

Забота, не беспокойтесь
Именно меня она хочет, тем лучше, тем лучше
Она расспрашивает меня по телефону
Если я солгал, тем хуже, тем хуже.

Положитесь на меня, чтобы сосчитать до трех
Рассчитывайте на то, что она поднимется на небеса
Морире...

Последняя мечта о любви, последняя мечта о любви
Последняя мечта о любви, последняя мечта о любви

Случайно, я был уверен в этом
Это всего лишь игра, тем лучше, тем лучше
Она не уговаривает меня словами.
Не в речи, в барабане, в барабане
Положитесь на меня, чтобы сосчитать до трех
Рассчитывайте на то, что она поднимется на небеса
Морире...

Последняя мечта о любви, последняя мечта о любви
Последняя мечта о любви, последняя мечта о любви

Esa niña que no tiene, que no tiene
Ай, Диос Мио, сапатито, что Элла стрене
Esa niña que no tiene, que no tiene
Ай, Диос Мио, сапатито, что Элла стрене
Ay dios mio, ay dios mio, ay dios mio zapatitos, zapatitos, что элла estrene
Ay dios mio, ay dios mio, ay dios mio zapatitos, zapatitos, что элла estrene

Последняя мечта о любви, последняя мечта о любви
Конечная мечта о любви