Текст и перевод песни Nile - Enduring the Eternal Molestation of Flame

Enduring the Eternal Molestation of Flame

Let not my Corpse Rot in the Necropolis
Let not my crimes be raised against me Whilein the Earth
Make my flesh and bones safe from Maggots
And Any False God who Trepasses my Tomb

You whose heart has been Seized from thy breast
Save me from the Ravages of Deacay
The CrawlingFeinds Who Take away Limbs
Corpses who Deny the Inevitable Truth
The Lifetime of Osiris is the Sky And theirs is the Ground

Save me from those Imprisoned in the Duat
Who Know not yet they are already Dead

Save me from the Rotting dead
Who sleep inside Their corpses
Whose breath becomes fire inside their water
At whose burning the sea rises at dawn

Grant Methe Immolating Flame
Burn my sarcophagus
In opposition to the lords of eternity
I beg you
Prevent my corpse from putrefying in the realm of the dead

Enduring the eternal molestation of flame
The life time of Osiris is the Sky and Theirs is the Ground

Претерпевая вечные мучения пламени

Не дай моему телу сгнить в некрополе,
Не дай моим грехам быть предъявленными мне, когда я буду в земле,
Защити мою плоть и кости от червей
И любых лжебогов, оскверняющих мою гробницу.

Ты, чье сердце было вырвано из груди,
Спаси меня от разрушительного тления,
От ползучих тварей, отрывающих конечности,
От трупов, отрицающих неизбежную истину,
Срок жизни Осириса — небо, а их — земля.

Спаси меня от узников Дуата,
Которые еще не знают, что уже мертвы.

Спаси меня от гниющих мертвецов,
Спящих внутри своих тел,
Чье дыхание становится огнем в их воде,
От чьего горения море поднимается на рассвете.

Даруй мне сжигающее пламя,
Сожги мой саркофаг
Вопреки владыкам вечности,
Умоляю тебя,
Не дай моему телу истлеть в царстве мертвых.

Претерпевая вечные мучения пламени,
Срок жизни Осириса — небо, а их — земля.