Текст и перевод песни Nile - Iskander Dhul Kharnon
Iskander
Dhul
Karnon
Искандер
Зулькарнайн,
Idolator
pagan
язычник-идолопоклонник,
Possessor
of
the
honrs
of
Ammon
обладатель
рогов
Аммона,
Conqueror
of
both
the
rising
and
setting
of
the
sun
покоритель
восхода
и
заката
солнца,
A
the
ends
of
the
earth
на
краях
земли,
Where
the
sun
rises
from
the
treacherous
fetid
sea
где
солнце
восходит
из
коварного
зловонного
моря,
Iskander
built
the
gates
Искандер
построил
врата
With
blocks
of
stone
and
iron
из
каменных
блоков
и
железа,
Poured
over
with
molten
lead
залитые
расплавленным
свинцом,
Enclosing
the
nations
of
Gog
and
Magog
заточив
народы
Гога
и
Магога.
Iskander
is
Alexander
Искандер
— это
Александр,
Son
of
Philip
сын
Филиппа.
The
prophet
himseld
had
knowledge
of
him
Сам
пророк
знал
о
нём,
Revealed
in
the
cave
at
Mecca
как
было
открыто
в
пещере
в
Мекке.
They
who
deny
him
deceive
themselves
Те,
кто
отрицают
его,
обманывают
себя,
They
speak
naught
but
lies
они
говорят
лишь
ложь.
Dreadful
is
Muhammad′s
warning
Страшно
предупреждение
Мухаммеда:
Surely
Hell
awaits
the
unbelievers
воистину,
ад
ждёт
неверующих
On
the
day
of
judgments
в
день
суда,
At
the
end
of
time
в
конце
времён.
The
earth
shall
quake
Земля
содрогнётся,
And
the
gate
which
Iskander
built
will
be
torn
open
и
врата,
которые
построил
Искандер,
будут
сорваны.
The
hosts
of
Gog
and
Magog
Полчища
Гога
и
Магога,
Hordes
of
the
fiercest
of
creatures
shall
be
unchained
орды
свирепейших
созданий
будут
освобождены
And
allowed
to
go
forth
and
ravage
the
earth
и
им
будет
позволено
выйти
и
опустошить
землю.
At
the
hour
of
doom
when
the
moon
is
buried
in
darkness
В
час
рока,
когда
луна
погрузится
во
тьму,
Evil
will
rain
down
upon
the
wicked
зло
обрушится
на
нечестивых,
Hell
will
be
unleashed
upon
the
disbelievers
ад
разверзнется
перед
неверующими,
And
all
the
earth
shall
be
laid
to
waste
и
вся
земля
будет
опустошена.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.