Nile - Kaffir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nile - Kaffir




Kaffir
Кафир
There is no God but God
Нет Бога, кроме Бога,
There is no God but God
нет Бога, кроме Бога,
There is no God but the one true God
нет Бога, кроме единого истинного Бога,
There is no God but the hidden God
нет Бога, кроме сокрытого Бога,
There is no God
нет Бога,
There is no God
нет Бога.
Allah Akhbar!
Аллах Акбар!
In the name of the unmerciful the unbenevolent
Во имя немилостивого, немилосердного,
In the name of the lord of the worlds
во имя Господа миров,
Owner of the Day of Judgment
Владыки Судного Дня,
Show us the path of those who earn anger
укажи нам путь тех, кто навлек на себя гнев,
And those who go astray
и тех, кто сбился с пути.
As for the disbelievers
Что же до неверных,
Whether thou warn them or warn them not
то все равно им,
Is all one for them
предупреждаешь ли ты их или нет,
They believe not
они не веруют.
And theirs is an awful doom
И уготована им ужасная участь.
Kafir!
Кафир!
O Mankind
О, люди!
Worship the God whom thou hast created
Поклоняйтесь Богу, Который сотворил вас,
Who hast created thee
Который сотворил тебя,
And those who came before thee
и тех, кто был до тебя.
O Mankind
О, люди!
Thou sons of simian ancestors
Вы, сыны обезьяноподобных предков,
Guard yourself against the fire
оберегайте себя от огня,
Prepared for disbelievers
приготовленного для неверующих,
Whose fuel is of men and stones
чьим топливом будут люди и камни.
There is no God but God
Нет Бога, кроме Бога,
There is no God but God
нет Бога, кроме Бога,
There is no God but the one true God
нет Бога, кроме единого истинного Бога,
There is no God but the hidden God
нет Бога, кроме сокрытого Бога,
There is no God
нет Бога,
There is no God
нет Бога.
Allah Akhbar!
Аллах Акбар!





Авторы: George Kollias, Karl E. Sanders


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.