Naqada II Enter the Golden Age - Nile перевод на немецкий

Naqada II Enter the Golden Age

We live in a desert of darkness and despair
But there is a promised land waiting for us
Of enlightenment

Unobtainable
As long as there are any left who hold us back
The black earth must be purged
It must be wiped clean
That the elite among us
May enter the golden age

Ruthlessly and unrelenting
Slaughter subjugate and enslave
Wage a war of savage conquest
Unify the two lands

He who endures
Mandates our divine right
The golden age belongs to the elite
We who are willing to cleanse the black earth
Unite the two lands under our dominion
Horus hath made war upon the usurper set
They who emergeth from the swamp

He bindeth their heads with rope
He stampeth his foot upon the impotent
He smiteth the defeated with his mace
He smasheth the heads of the fallen

There is a promised land waiting for us
Of enlightenment
We've got to cleanse the black earth
The black earth must be purged

It must be wiped clean
That the elite among us
Can bring about the golden age

Purify! Two lands!
Bring about the golden age
Purged! Wiped clean!
Bring about the golden age

Naqada II - Eintritt ins Goldene Zeitalter

Wir leben in einer Wüste der Dunkelheit und Verzweiflung, meine Liebste,
Aber es gibt ein gelobtes Land, das auf uns wartet,
Ein Land der Erleuchtung.

Unerreichbar,
Solange es noch welche gibt, die uns zurückhalten.
Die schwarze Erde muss gereinigt werden,
Sie muss sauber gewischt werden,
Damit die Elite unter uns, meine Holde,
Das Goldene Zeitalter betreten kann.

Rücksichtslos und unerbittlich,
Abschlachten, unterwerfen und versklaven,
Einen Krieg der brutalen Eroberung führen,
Die beiden Länder vereinen, meine Liebste.

Er, der Bestand hat,
Verordnet unser göttliches Recht, meine Liebste.
Das Goldene Zeitalter gehört der Elite,
Uns, die wir bereit sind, die schwarze Erde zu reinigen,
Die beiden Länder unter unserer Herrschaft zu vereinen, meine Holde.
Horus hat Krieg gegen den Usurpator Set geführt,
Sie, die aus dem Sumpf auftauchen.

Er bindet ihre Köpfe mit Seilen,
Er stampft mit seinem Fuß auf die Ohnmächtigen,
Er schlägt die Besiegten mit seiner Keule,
Er zerschmettert die Köpfe der Gefallenen.

Es gibt ein gelobtes Land, das auf uns wartet,
Ein Land der Erleuchtung, meine Liebste.
Wir müssen die schwarze Erde reinigen,
Die schwarze Erde muss gereinigt werden.

Sie muss sauber gewischt werden,
Damit die Elite unter uns,
Das Goldene Zeitalter herbeiführen kann, meine Liebste.

Reinigen! Zwei Länder!
Das Goldene Zeitalter herbeiführen, meine Liebste.
Gereinigt! Sauber gewischt!
Das Goldene Zeitalter herbeiführen.