Текст и перевод песни Nile - Those Whom the Gods Detest
I
will
not
speak
the
spell
for
not
dying
against,
nay
Я
не
буду
произносить
заклинание
за
то,
что
не
умру
от
него,
нет
I
will
not
speak
the
spell
for
not
dying
again
Я
не
произнесу
заклинание,
чтобы
не
умереть
снова.
I
am
the
murderous
Seth
Я-кровожадный
сет.
My
hostility
made
manifest
Моя
враждебность
проявилась.
In
the
rebellousness
that
is
humanity
В
бунтарстве,
которое
есть
человечество.
Entwined
in
coils
of
wrath
Сплетенные
в
клубки
гнева
I
disrupt
the
continuity
of
the
sublime
Я
нарушаю
непрерывность
возвышенного.
And
defy
the
words
spoken
from
the
mouth
of
Ra
И
брось
вызов
словам,
произнесенным
из
уст
Ра.
We
are
they
whom
the
gods
detest
Мы
те
кого
боги
ненавидят
Unrepentant
Нераскаявшийся
I
deny
the
secrecy
of
the
texts
Я
отрицаю
тайну
текстов.
Impenitent
Нераскаявшийся
I
blaspheme
the
sacred
scrolls
Я
хулю
священные
свитки.
Unwilling
to
submit
Не
желая
подчиняться.
I
embrace
what
Ra
hath
called
profane
Я
принимаю
то,
что
Ра
назвал
нечестивым.
I
shall
not
hail
to
he
who
rises
and
sets
Я
не
буду
славить
того,
кто
восходит
и
садится.
I
shall
not
bend
to
he
who
imprisons
myriads
at
his
will
Я
не
склонюсь
перед
тем,
кто
по
своей
воле
заключает
в
тюрьму
мириады
людей.
He
who
would
bathe
in
my
blood
Тот,
кто
искупается
в
моей
крови.
And
drink
of
my
gore
И
выпей
моей
крови.
Embraced
within
the
coils
of
Set
Объятые
кольцами
сета
I
have
no
fear
of
the
second
death
Я
не
боюсь
второй
смерти.
Of
being
slashed
with
knives
Быть
изрезанным
ножами.
Of
being
butchered
on
the
slaughtering
blocks
Быть
забитым
на
скотобойне.
No
god
or
demon
will
feed
on
my
entrails
or
drink
my
blood
Ни
один
Бог
или
демон
не
будет
питаться
моими
внутренностями
или
пить
мою
кровь.
No
blind
servant
of
the
throne
of
Ra
Я
не
слепой
слуга
трона
Ра.
Shall
I
willingly
allow
to
devour
me
Позволю
ли
я
добровольно
поглотить
себя?
No
consuming
flames
of
uttermost
damnation
shall
I
fear
Никакого
всепоглощающего
пламени
крайнего
проклятия
я
не
должен
бояться
My
tongue
speaking
words
of
redemption
shall
ever
penetrate
my
will
Мой
язык,
говорящий
слова
искупления,
когда-нибудь
проникнет
в
мою
волю.
Darkly
splendid
I
remain
unconquered
Мрачно
великолепный
я
остаюсь
непокоренным
Supreme
and
terrible
Ra
Верховный
и
ужасный
Ра
Who
maketh
gods
and
men
tremble
before
thee
Кто
заставляет
богов
и
людей
трепетать
перед
тобой
I
am
counted
amongst
legions
of
the
unrighteous
Я
числюсь
среди
легионов
нечестивых.
Who
dread
not
being
immersed
in
pits
of
fire
Кто
боится
не
быть
погруженным
в
огненные
ямы
We
are
they
whom
the
gods
detest
Мы
те
кого
боги
ненавидят
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.