To Strike with Secret Fang - Nile перевод на немецкий

To Strike with Secret Fang

Send forth our emissaries
To the cities of the eastern lands
To walk amongst their midst hidden in the sand
We shall be as an unseen withering plague
As silent as serpents in the night
To strike with secret fang

We shall ignite the flame of malignancy
Exploiting their corruption and disease
We shall rot them from the inside
They whisper lies and treason
With fang we wait to strike

As sinister insects breed
Swarming unknown in the sewers beneath
We will bathe them in an incessant stream of venomous sedition

We await the day
When in their hour of weakness
They become blind to the destruction that awaits them

Then shall our legions reign
Our armies descend
As swift as taloned birds of prey
Carried by the winds of blood and certain death
Their piteous cries of anguish
Will seep from their last breath

To strike with secret fang

Mit verborgener Kralle zuschlagen

Entsende unsere Abgesandten
In die Städte der östlichen Länder,
Um mitten unter ihnen, verborgen im Sand, zu wandeln.
Wir werden wie eine unsichtbare, verheerende Plage sein,
So leise wie Schlangen in der Nacht,
Um mit verborgener Kralle zuzuschlagen.

Wir werden die Flamme der Bösartigkeit entfachen,
Ihre Korruption und Krankheit ausnutzen.
Wir werden sie von innen heraus verrotten lassen.
Sie flüstern Lügen und Verrat,
Mit Kralle warten wir darauf, zuzuschlagen.

Wie unheimliche Insekten brüten,
Unbekannt in den Abwasserkanälen darunter schwärmend,
Werden wir sie in einem unaufhörlichen Strom giftiger Aufruhrs baden.

Wir erwarten den Tag,
An dem sie in ihrer Stunde der Schwäche
Blind werden für die Zerstörung, die sie erwartet.

Dann werden unsere Legionen herrschen,
Unsere Armeen herabsteigen,
So schnell wie Raubvögel mit Krallen,
Getragen von den Winden des Blutes und des sicheren Todes.
Ihre erbärmlichen Angstschreie
Werden ihrem letzten Atemzug entweichen.

Um mit verborgener Kralle zuzuschlagen.