To Strike with Secret Fang - Nile перевод на французский

To Strike with Secret Fang

Send forth our emissaries
To the cities of the eastern lands
To walk amongst their midst hidden in the sand
We shall be as an unseen withering plague
As silent as serpents in the night
To strike with secret fang

We shall ignite the flame of malignancy
Exploiting their corruption and disease
We shall rot them from the inside
They whisper lies and treason
With fang we wait to strike

As sinister insects breed
Swarming unknown in the sewers beneath
We will bathe them in an incessant stream of venomous sedition

We await the day
When in their hour of weakness
They become blind to the destruction that awaits them

Then shall our legions reign
Our armies descend
As swift as taloned birds of prey
Carried by the winds of blood and certain death
Their piteous cries of anguish
Will seep from their last breath

To strike with secret fang

Frapper d'un croc secret

Envoyons nos émissaires
Vers les cités des terres orientales
Pour marcher parmi eux, cachés dans le sable
Nous serons comme un fléau invisible et destructeur
Aussi silencieux que des serpents dans la nuit
Pour frapper d'un croc secret, ma belle

Nous allumerons la flamme de la malignité
Exploitant leur corruption et leurs maladies
Nous les rongerons de l'intérieur
Ils murmurent mensonges et trahison
Avec notre croc, nous attendons de frapper, ma chérie

Comme des insectes sinistres se reproduisent
Grouillant, inconnus, dans les égouts en dessous
Nous les baignerons dans un flot incessant de sédition venimeuse

Nous attendons le jour
Où, à l'heure de leur faiblesse
Ils deviendront aveugles à la destruction qui les attend

Alors nos légions régneront
Nos armées descendront
Rapides comme des oiseaux de proie aux serres acérées
Portées par les vents du sang et d'une mort certaine
Leurs pitoyables cris d'angoisse
S'échapperont de leur dernier souffle

Pour frapper d'un croc secret, mon amour