True Gods of the Desert - Nileперевод на французский
The
true
gods
of
the
desert
Les
vrais
dieux
du
désert,
Are
dark
and
bloody
Sont
sombres
et
sanglants,
Remember
my
words
as
they
lurk
unseen
Souviens-toi
de
mes
paroles,
ma
chérie,
alors
qu'ils
rôdent
invisibles,
Shunning
the
light
of
Ra
Fuyant
la
lumière
de
Râ.
Before
you
die
you'll
know
the
real
gods
Avant
de
mourir,
tu
connaîtras
les
vrais
dieux,
They
of
unchecked
power
Ceux
au
pouvoir
illimité,
Insidious,
who
drink
of
our
souls
Insidieux,
qui
s'abreuvent
de
nos
âmes,
Yet
remain
unseen
Et
pourtant
restent
invisibles.
Emboldened
by
dusk
Enhardis
par
le
crépuscule,
Shunning
the
light
of
Ra
Fuyant
la
lumière
de
Râ,
Shunning
the
light
of
Ra
Fuyant
la
lumière
de
Râ.
We
remain
unaware
Nous
restons
inconscients,
For
they
are
ever
murmuring
Car
ils
murmurent
sans
cesse,
Lulling
our
minds
Berçant
nos
esprits
With
insistent
whispers
De
chuchotements
insistants
Which
we
do
not
hear
Que
nous
n'entendons
pas,
We
do
not
see
Que
nous
ne
voyons
pas,
As
they
slither
amongst
us
Alors
qu'ils
rampent
parmi
nous,
Taking
from
us
that
which
do
not
understand
Nous
prenant
ce
que
nous
ne
comprenons
pas.
The
true
gods
of
the
desert
Les
vrais
dieux
du
désert,
Who
hail
from
forgotten
worlds
Qui
viennent
de
mondes
oubliés,
Across
inhuman
gulfs
À
travers
des
gouffres
inhumains,
Of
the
vast
infinite
depths
of
blackness
Des
vastes
et
infinies
profondeurs
des
ténèbres.
Who
were
born
on
frozen
planets
Qui
sont
nés
sur
des
planètes
gelées,
Encircling
cold
black
suns
Encerclant
des
soleils
noirs
et
froids,
Brooding
beyond
the
light
Couvant
au-delà
de
la
lumière,
Beyond
the
light
of
any
stars
Au-delà
de
la
lumière
de
toutes
les
étoiles.
Before
you
die
you'll
come
realize
Avant
de
mourir,
tu
réaliseras,
The
mind-shattering
truth
L'effroyable
vérité
Of
the
unnameable
ones
Des
innommables,
To
whose
reality
grants
no
earthly
likeness
À
qui
la
réalité
n'accorde
aucune
ressemblance
terrestre,
Whose
blackness
moves
from
shadow
to
shadow
Dont
la
noirceur
se
déplace
d'ombre
en
ombre,
Shifting
shape
and
form
in
the
absence
of
light
Changeant
de
forme
et
d'apparence
dans
l'absence
de
lumière.
Emboldened
by
dusk
Enhardis
par
le
crépuscule,
Shunning
the
light
of
Ra
Fuyant
la
lumière
de
Râ,
Shunning
the
light
of
Ra
(emboldened
by
dusk)
Fuyant
la
lumière
de
Râ
(enhardis
par
le
crépuscule),
Shunning
the
light
of
Ra
(emboldened
by
dusk)
Fuyant
la
lumière
de
Râ
(enhardis
par
le
crépuscule),
Shunning
the
light
of
Ra
(emboldened
by
dusk)
Fuyant
la
lumière
de
Râ
(enhardis
par
le
crépuscule),
Shunning
the
light
of
Ra
Fuyant
la
lumière
de
Râ.
Оцените перевод
1
Naqada II Enter the Golden Age
2 The Pentagrammathion of Nephren-Ka
3 Lament for the Destruction of Time
4 Chapter for Not Being Hung Upside Down on a Stake in the Underworld and Made to Eat Feces by the Four Apes
5 Stelae of Vultures
6 To Strike with Secret Fang
7 Overlords of the Black Earth
8 Under the Curse of the One God
9 Doctrine of Last Things
10 True Gods of the Desert
11 The Underworld Awaits us All
2 The Pentagrammathion of Nephren-Ka
3 Lament for the Destruction of Time
4 Chapter for Not Being Hung Upside Down on a Stake in the Underworld and Made to Eat Feces by the Four Apes
5 Stelae of Vultures
6 To Strike with Secret Fang
7 Overlords of the Black Earth
8 Under the Curse of the One God
9 Doctrine of Last Things
10 True Gods of the Desert
11 The Underworld Awaits us All
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.