Under the Curse of the One God - Nileперевод на русский
Cursed
from
the
gods
Прокляты
богами
A
dread
epoch
of
darkness
and
illiteracy
Ужасная
эпоха
тьмы
и
безграмотности
Has
been
thrust
upon
us
Обрушилась
на
нас,
The
written
words
of
the
God
Thoth
Письменные
слова
Бога
Тота
Blighted,
erased,
burned
Испорчены,
стерты,
сожжены,
Consumed
in
flames
of
zealotry
Поглощены
пламенем
фанатизма.
Now
forbidden
Теперь
запрещены
Under
the
curse
Под
проклятием.
The
ancients
of
our
two
lands
Древние
наших
двух
земель,
Whose
wisdom
was
transcendent
Чья
мудрость
была
трансцендентной,
Now
lay
mute,
buried
in
sand
Теперь
лежат
безмолвными,
погребенные
в
песке,
Lost
forever
to
us
Навсегда
потеряны
для
нас.
As
we
have
turned
from
them
Как
мы
отвернулись
от
них,
They
have
turned
from
us
Так
и
они
отвернулись
от
нас.
They
could
not
foresee
the
demise
of
reason
Они
не
могли
предвидеть
упадка
разума,
They
knew
nothing
of
the
prophet
yet
to
come
Они
ничего
не
знали
о
грядущем
пророке,
They
knew
nothing
of
the
prophet
yet
to
come
Они
ничего
не
знали
о
грядущем
пророке,
They
knew
nothing,
nothing
Они
ничего
не
знали,
ничего.
Our
minds
have
been
poisoned
by
usurpers
Наши
умы
отравлены
узурпаторами,
The
great
company
of
the
gods
cast
aside
Великое
сонмище
богов
отвергнуто,
Their
ancient
knowledge
has
become
profane
Их
древние
знания
стали
профанными.
They
knew
nothing
of
the
prophet
yet
to
come
Они
ничего
не
знали
о
грядущем
пророке,
They
knew
nothing,
nothing
Они
ничего
не
знали,
ничего.
They
hear
not
our
cries
of
anguish
Они
не
слышат
наших
криков
anguish,
As
we
submit
to
the
one
God
Когда
мы
покоряемся
единому
Богу.
A
plague
is
now
upon
us
На
нас
обрушилась
чума,
A
crippling
affliction
of
the
mind
Калечащий
недуг
разума.
Invisible
chains
bind
us
to
an
unbreakable
state
of
ignorance
Невидимые
цепи
связывают
нас
нерушимыми
узами
невежества,
Lies
and
untruths
enslave
us
Ложь
и
неправда
порабощают
нас
Under
the
curse
of
the
one
God
Под
проклятием
единого
Бога,
Under
the
curse
Под
проклятием,
Under
the
curse
of
the
one
God
Под
проклятием
единого
Бога,
Under
the
curse
Под
проклятием,
Under
the
curse
of
the
one
God
Под
проклятием
единого
Бога.
Under
the
curse
of
the
one
God
Под
проклятием
единого
Бога,
Under
the
curse
of
the
one
God
Под
проклятием
единого
Бога.
I
am
Я
Under
the
curse
Под
проклятием
Of
the
one
God
Единого
Бога,
Under
the
curse
Под
проклятием
Of
the
one
God
Единого
Бога.
Оцените перевод
1
Naqada II Enter the Golden Age
2 The Pentagrammathion of Nephren-Ka
3 Lament for the Destruction of Time
4 Chapter for Not Being Hung Upside Down on a Stake in the Underworld and Made to Eat Feces by the Four Apes
5 Stelae of Vultures
6 To Strike with Secret Fang
7 Overlords of the Black Earth
8 Under the Curse of the One God
9 Doctrine of Last Things
10 True Gods of the Desert
11 The Underworld Awaits us All
2 The Pentagrammathion of Nephren-Ka
3 Lament for the Destruction of Time
4 Chapter for Not Being Hung Upside Down on a Stake in the Underworld and Made to Eat Feces by the Four Apes
5 Stelae of Vultures
6 To Strike with Secret Fang
7 Overlords of the Black Earth
8 Under the Curse of the One God
9 Doctrine of Last Things
10 True Gods of the Desert
11 The Underworld Awaits us All
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.