NILETTO - Кидс - перевод текста песни на французский

Кидс - NILETTOперевод на французский




Кидс
Les enfants
Детство
L'enfance
Оу, детство это дружба босиком под ливнями
Oh, l'enfance, c'est l'amitié pieds nus sous la pluie
Оу, с детства помнят все себя счастливыми (ха)
Oh, tout le monde se souvient d'être heureux depuis l'enfance (ha)
Оу, детство, Мама молодая готовит вкусную пиццу
Oh, l'enfance, maman jeune prépare une délicieuse pizza
Детство, ну где ты там?
Enfance, es-tu donc ?
Мы бы все в нём остались, прятки по пятам
Nous serions tous restés là-dedans, à jouer à cache-cache
Легко так, веря чудесам
Facilement, en croyant aux miracles
Вроде сам по себе, прыжки по гаражам
Comme seul, à sauter sur les garages
Болван, one, one
Imbécile, one, one
Кровать как батут, two, two (джунгли зовут!)
Le lit comme un trampoline, two, two (la jungle appelle !)
Причин столько, я бы не сосчитал
Tant de raisons, je ne pourrais pas les compter
Останусь тут, тут, тут, тут (эй)
Je resterai ici, ici, ici, ici (hey)
Кеды насквозь промокли
Les baskets sont trempées jusqu'aux os
На футболке сопли, я в детстве!
Des morve sur le t-shirt, je suis dans mon enfance !
Крышки, монеты в ряд под поезд
Des couvercles, des pièces alignées sous le train
Я сумасшедший что ли? I'am crazy
Je suis fou ou quoi ? I'am crazy
Так, чур я Leonardo, Мы банда
Donc, moi c'est Léonardo, nous sommes un groupe
Turtle power! Cowabunga! Вместе! Эй!
Turtle power ! Cowabunga ! Ensemble ! Hey !
Where is my childhood? Where is my soul?
est mon enfance ? est mon âme ?
Толи поторопился взрослеть, оказаться бы там
J'ai peut-être été trop pressé de grandir, j'aimerais y être
(Воу, где детство? Где детство?)
(Wo, est l'enfance ? est l'enfance ?)
Where is my childhood? Where is my soul?
est mon enfance ? est mon âme ?
Толи детство сбежало играть, толи я грустным стал (ууу)
L'enfance a peut-être déserté pour jouer, ou alors je suis devenu triste (ouuu)
Оу, детство это дружба босиком под ливнями
Oh, l'enfance, c'est l'amitié pieds nus sous la pluie
Оу, с детства помнят все себя счастливыми (ха)
Oh, tout le monde se souvient d'être heureux depuis l'enfance (ha)
Оу, детство, мама молодая готовит вкусную пиццу
Oh, l'enfance, maman jeune prépare une délicieuse pizza
А поколение растёт, нам надоело
Et une génération grandit, on en a assez
Здесь каждый может всё, мой хайп, не в лайках дело
Chacun peut tout ici, mon hype, ce n'est pas une question de likes
Let's go! Ныряем в Youtube, обзор, позитив
Let's go ! On plonge dans YouTube, un aperçu, du positif
Здесь мой любимый блогер
Voici mon blogueur préféré
Музло обсудим в сети, кроссы и кепки. Гуляем! На моде!
On parlera de musique sur le net, de baskets et de casquettes. On se balade ! À la mode !
Оу, детство сейчас бы босиком под ливнями
Oh, l'enfance, j'aimerais être pieds nus sous la pluie
Ммм, детство, мы вспомним все себя счастливыми (да)
Mmm, l'enfance, on se souviendra tous d'être heureux (oui)
Оу, детство, мама старенькая приготовит вкусную пиццу
Oh, l'enfance, maman âgée prépare une délicieuse pizza
Оу, детство!
Oh, l'enfance !
Оу, детство это дружба босиком под ливнями
Oh, l'enfance, c'est l'amitié pieds nus sous la pluie
Оу, с детства помнят все себя счастливыми (ха)
Oh, tout le monde se souvient d'être heureux depuis l'enfance (ha)
Оу, детство мама молодая готовит вкусную пиццу
Oh, l'enfance, maman jeune prépare une délicieuse pizza
Оу, детство это дружба босиком под ливнями
Oh, l'enfance, c'est l'amitié pieds nus sous la pluie
Оу, с детства помнят все себя счастливыми (ха)
Oh, tout le monde se souvient d'être heureux depuis l'enfance (ha)
Оу, детство мама молодая готовит вкусную пиццу
Oh, l'enfance, maman jeune prépare une délicieuse pizza
Where is my childhood? Where is my soul?
est mon enfance ? est mon âme ?
(Воу, где детство? Где детство?)
(Wo, est l'enfance ? est l'enfance ?)
Where is my childhood? Where is my soul?
est mon enfance ? est mon âme ?
Толи детство сбежало играть, толи я грустным стал
L'enfance a peut-être déserté pour jouer, ou alors je suis devenu triste






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.