NILETTO - Любимка другая - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни NILETTO - Любимка другая




Любимка другая
Another Sweetheart
Я просто трачу свой прайм на тебя, тебя, тебя, тебя
I'm wasting my prime on you, darling, only on you
Я просто трачу свой тайм на тебя, тебя, тебя, тебя
I'm wasting my time on you, darling, only on you
Я просто трачу себя,
As a man, I'm wasting myself
Я без сдачи в тебя,
I'm headed straight into a battle with you, my darling
Пьяный врач мне сказал,
A doctor drunk off his mind told me,
Между нами стрельба.
There's an active gunfight between us.
Между нами война,
There's a war between us,
Между нами пальба,
There's heavy gunfire between us,
Между нами вода,
There's a river of water between us,
Между нами ВК.
There's a Vkontakte social networking site between us.
Давай на тет-а-тет,
Let's have a mano a mano showdown,
Ты и мой ТТ,
Just you and my TT handgun,
Я прикрываю свой тыл,
I'm protecting myself,
Пара, минус один.
Couples, minus one.
Где же ты, где же ты, где?
Where are you, are you anywhere to be found
Тратил всегда по копейке,
I spent my money with you, honey, and only you
Был табель, а стал холостым,
I was a married man, now I'm a bachelor
Я чуть не погиб молодым.
I almost died young.
Я просто свой прайм на тебя, тебя, тебя, тебя
I'm wasting my prime on you, darling, only on you
Я просто трачу свой тайм на тебя, тебя, тебя, тебя
I'm wasting my time on you, darling, only on you
Время пострелять, между нами пальба,
Time to shoot, there's heavy gunfire between us,
Попадаешь в сердце, остаешься там, любимка.
You've hit my heart, and you've stayed there, my love.
Я просто трачу себя, я просто трачу себя,
As a man, I'm wasting myself, I'm wasting myself for you,
Всего себя на тебя.
Just giving you my all.
Время пострелять, между нами пальба,
Time to shoot, there's heavy gunfire between us,
Попадаешь в сердце, остаешься там, любимка.
You've hit my heart, and you've stayed there, my love.
Я просто трачу себя, я просто трачу себя,
As a man, I'm wasting myself, I'm wasting myself for you,
Всего себя на тебя.
Just giving you my all.
Попадаешь в сердце, остаешься там, любимка.
You've hit my heart, and you've stayed there, my love.
Попадаешь в сердце, остаешься там, любимка.
You've hit my heart, and you've stayed there, my love.
Это дедлайн, я потратил весь прайм,
This is the deadline, I've squandered all my prime
Б*я мне нужен скайлайн чтоб от сюда слинять.
Damn, I need a Skyline so I leave here in style.
Между нами контра, это мортал комбат,
There's a contract out for me, this is Mortal Kombat,
Ты вампир, я блэйд 2, в первом он без ствола.
You're a vampire, I'm Blade 2, but in the first film, he had no gun.
Давай на тет-а-тет,
Let's get it on,
Ты и мой ТТ,
Just you and my TT,
Я прикрываю свой тыл,
Protecting my assets,
Я ж тебя уже слил.
'Cause I've already offed you.
Где же ты где,
Where are you, where are you at
Я тратил себя по КД,
I've spent my cash on you constantly
Я мой табель, он стал холостым,
I was a married man, now I'm a bachelor
Я чуть не погиб молодым.
I almost died young.
И она плачет, плачет,
And she's crying, crying
Ты и мой ТТ.
Just you and my TT.
И она плачет, плачет.
And she's crying, crying.
Время пострелять, между нами пальба,
Time to shoot, there's heavy gunfire between us,
Попадаешь в сердце, остаешься там, любимка.
You've hit my heart, and you've stayed there, my love.
Я просто трачу себя, я просто трачу себя,
As a man, I'm wasting myself, I'm wasting myself for you,
Всего себя на тебя.
Just giving you my all.
Время пострелять, между нами пальба,
Time to shoot, there's heavy gunfire between us,
Попадаешь в сердце, остаешься там, любимка.
You've hit my heart, and you've stayed there, my love.
Я просто трачу себя, я просто трачу себя,
As a man, I'm wasting myself, I'm wasting myself for you,
Всего себя на тебя.
Just giving you my all.
Попадаешь в сердце, остаешься там, любимка.
You've hit my heart, and you've stayed there, my love.
Попадаешь в сердце, остаешься там, любимка.
You've hit my heart, and you've stayed there, my love.
И я без ствола
And I'm unarmed
Без ствола как без тебя
Unarmed like I'm without you
Буду без ствола
I'll be unarmed
Без ствола
Unarmed





Авторы: андрей попов, данил прытков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.