NILETTO - Любимка другая - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NILETTO - Любимка другая




Любимка другая
Ma chérie est différente
Я просто трачу свой прайм на тебя, тебя, тебя, тебя
Je dépense simplement mon prime pour toi, toi, toi, toi
Я просто трачу свой тайм на тебя, тебя, тебя, тебя
Je dépense simplement mon temps pour toi, toi, toi, toi
Я просто трачу себя,
Je me dépense simplement,
Я без сдачи в тебя,
Je suis sans monnaie pour toi,
Пьяный врач мне сказал,
Le médecin ivre m'a dit,
Между нами стрельба.
Il y a des tirs entre nous.
Между нами война,
Il y a la guerre entre nous,
Между нами пальба,
Il y a des coups de feu entre nous,
Между нами вода,
Il y a de l'eau entre nous,
Между нами ВК.
Il y a VK entre nous.
Давай на тет-а-тет,
Allons en tête-à-tête,
Ты и мой ТТ,
Toi et mon TT,
Я прикрываю свой тыл,
Je protège mon arrière-garde,
Пара, минус один.
Couple, moins un.
Где же ты, где же ты, где?
es-tu, es-tu, où?
Тратил всегда по копейке,
J'ai toujours dépensé par sou.
Был табель, а стал холостым,
J'étais en liste, et maintenant je suis célibataire,
Я чуть не погиб молодым.
J'ai failli mourir jeune.
Я просто свой прайм на тебя, тебя, тебя, тебя
Je dépense simplement mon prime pour toi, toi, toi, toi
Я просто трачу свой тайм на тебя, тебя, тебя, тебя
Je dépense simplement mon temps pour toi, toi, toi, toi
Время пострелять, между нами пальба,
Il est temps de tirer, il y a des coups de feu entre nous,
Попадаешь в сердце, остаешься там, любимка.
Tu touches mon cœur, tu y restes, ma chérie.
Я просто трачу себя, я просто трачу себя,
Je me dépense simplement, je me dépense simplement,
Всего себя на тебя.
Tout moi pour toi.
Время пострелять, между нами пальба,
Il est temps de tirer, il y a des coups de feu entre nous,
Попадаешь в сердце, остаешься там, любимка.
Tu touches mon cœur, tu y restes, ma chérie.
Я просто трачу себя, я просто трачу себя,
Je me dépense simplement, je me dépense simplement,
Всего себя на тебя.
Tout moi pour toi.
Попадаешь в сердце, остаешься там, любимка.
Tu touches mon cœur, tu y restes, ma chérie.
Попадаешь в сердце, остаешься там, любимка.
Tu touches mon cœur, tu y restes, ma chérie.
Это дедлайн, я потратил весь прайм,
C'est la date limite, j'ai dépensé tout mon prime,
Б*я мне нужен скайлайн чтоб от сюда слинять.
B*tch j'ai besoin d'un skyline pour m'échapper d'ici.
Между нами контра, это мортал комбат,
Il y a un contrat entre nous, c'est Mortal Kombat,
Ты вампир, я блэйд 2, в первом он без ствола.
Tu es un vampire, je suis Blade 2, dans le premier il est sans arme.
Давай на тет-а-тет,
Allons en tête-à-tête,
Ты и мой ТТ,
Toi et mon TT,
Я прикрываю свой тыл,
Je protège mon arrière-garde,
Я ж тебя уже слил.
Je t'ai déjà lâché.
Где же ты где,
es-tu, où,
Я тратил себя по КД,
Je me suis dépensé par CD,
Я мой табель, он стал холостым,
Je suis mon tableau, il est devenu célibataire,
Я чуть не погиб молодым.
J'ai failli mourir jeune.
И она плачет, плачет,
Et elle pleure, pleure,
Ты и мой ТТ.
Toi et mon TT.
И она плачет, плачет.
Et elle pleure, pleure.
Время пострелять, между нами пальба,
Il est temps de tirer, il y a des coups de feu entre nous,
Попадаешь в сердце, остаешься там, любимка.
Tu touches mon cœur, tu y restes, ma chérie.
Я просто трачу себя, я просто трачу себя,
Je me dépense simplement, je me dépense simplement,
Всего себя на тебя.
Tout moi pour toi.
Время пострелять, между нами пальба,
Il est temps de tirer, il y a des coups de feu entre nous,
Попадаешь в сердце, остаешься там, любимка.
Tu touches mon cœur, tu y restes, ma chérie.
Я просто трачу себя, я просто трачу себя,
Je me dépense simplement, je me dépense simplement,
Всего себя на тебя.
Tout moi pour toi.
Попадаешь в сердце, остаешься там, любимка.
Tu touches mon cœur, tu y restes, ma chérie.
Попадаешь в сердце, остаешься там, любимка.
Tu touches mon cœur, tu y restes, ma chérie.
И я без ствола
Et je suis sans arme
Без ствола как без тебя
Sans arme comme sans toi
Буду без ствола
Je serai sans arme
Без ствола
Sans arme





Авторы: андрей попов, данил прытков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.