Текст и перевод песни NILETTO - Сказать

Сказать

Сказать. Общая тетрадь.
Встал, потемнело в глазах.
Снова соль и море на устах.
Да простит меня family. Yeah.
O o oh... La la la.
Мы друг другу должны сейчас
честно все сказать.
Общая тетрадь.
Встал, потемнело в глазах.
Снова соль и море на устах.
Да простит меня family. Yeah.
O o oh... La la la.
Мы друг другу должны сейчас
честно все сказать.
В дневнике всего так много,
Личные фото.
Слышать правду очень больно.
Нет, я не робот.
Прятал свое сердце от людей.
Оставлял в беде своих друзей.
16 раз изменял ей.
В Твоих ладонях правды порезы и раны.
Рассказать от чего плохо спиться.
Рассказать о косяках и проститься.
Рассказать, почему хочешь кричать.
Оооh!!!
Сказать. Общая тетрадь.
Встал, потемнело в глазах.
Снова соль и море на устах.
Да простит меня family. Yeah.
O o oh... La la la.
Мы друг другу должны сейчас
честно все сказать.
Быть может с детства этот холод.
Знаешь, Мам, я не робот!
В километры рушилась семья.
Если честно, я вас обвинял.
Если честно, я бы вас обнял...
Фразу "я Твой Отец"
Слышал лишь в Звездных войнах.
Рассказать от чего плохо спиться.
Рассказать о косяках и проститься.
Рассказать, почему хочешь кричать.
Оооh!!!
Сказать. Общая тетрадь.
Встал, потемнело в глазах.
Снова соль и море на устах.
Да простит меня family. Yeah.
O o oh... La la la.
Мы друг другу должны сейчас
честно все сказать.
Общая тетрадь.
Встал, потемнело в глазах.
Снова соль и море на устах.
Да простит меня family. Yeah.
O o oh... La la la.
Мы друг другу должны сейчас
честно все СКАЗАТЬ.

Dire

Dire. Un cahier partagé.
Je me suis levé, mes yeux se sont obscurcis.
Encore du sel et de la mer sur mes lèvres.
Que ma famille me pardonne. Yeah.
O o oh... La la la.
On se doit de se dire la vérité maintenant
tout ce qu'on a à se dire.
Un cahier partagé.
Je me suis levé, mes yeux se sont obscurcis.
Encore du sel et de la mer sur mes lèvres.
Que ma famille me pardonne. Yeah.
O o oh... La la la.
On se doit de se dire la vérité maintenant
tout ce qu'on a à se dire.
Il y a tellement de choses dans ce journal,
Des photos personnelles.
C'est tellement douloureux d'entendre la vérité.
Non, je ne suis pas un robot.
Je cachais mon cœur aux gens.
J'ai laissé mes amis dans le besoin.
Je t'ai trompée 16 fois.
Dans tes mains, il y a des coupures et des blessures de la vérité.
Te raconter pourquoi je ne dors pas bien.
Te raconter mes erreurs et demander pardon.
Te raconter pourquoi j'ai envie de crier.
Oооh!!!
Dire. Un cahier partagé.
Je me suis levé, mes yeux se sont obscurcis.
Encore du sel et de la mer sur mes lèvres.
Que ma famille me pardonne. Yeah.
O o oh... La la la.
On se doit de se dire la vérité maintenant
tout ce qu'on a à se dire.
Peut-être que ce froid est là depuis l'enfance.
Tu sais, Maman, je ne suis pas un robot !
Notre famille s'est effondrée sur des kilomètres.
Pour être honnête, je vous ai blâmés.
Pour être honnête, je vous aurais embrassés...
La phrase "Je suis ton père"
Je ne l'ai entendue que dans Star Wars.
Te raconter pourquoi je ne dors pas bien.
Te raconter mes erreurs et demander pardon.
Te raconter pourquoi j'ai envie de crier.
Oооh!!!
Dire. Un cahier partagé.
Je me suis levé, mes yeux se sont obscurcis.
Encore du sel et de la mer sur mes lèvres.
Que ma famille me pardonne. Yeah.
O o oh... La la la.
On se doit de se dire la vérité maintenant
tout ce qu'on a à se dire.
Un cahier partagé.
Je me suis levé, mes yeux se sont obscurcis.
Encore du sel et de la mer sur mes lèvres.
Que ma famille me pardonne. Yeah.
O o oh... La la la.
On se doit de se dire la vérité maintenant
tout ce qu'on a à DIRE.