Снова холодает - NILETTO перевод на немецкий

Снова холодает

Холод пел мне про тебя
Как твои дела? Не грусти за меня
Нас согреет зима, буду ждать тебя

Снова холодает, снова холодает
Береги себя, береги себя
Как земля родная, как земля родная
Будешь ждать меня, будешь ждать меня
Город любит нас, он по нам скучает
Я всё понимаю, ты всё понимаешь
Я не в первый раз всё это вспоминаю
Ты не в первый раз меня прощаешь

На твоих руках засыпает снег
Где-то за циклоном нас ждёт рассвет
И мы улыбнёмся на память всем
И я буду ждать тебя

Холод пел мне про тебя
Как твои дела? Не грусти за меня
Нас согреет зима, буду ждать тебя
Дома поздно ночью ждать
Твоего звонка, твоего голоса
Твоего голоса, буду ждать тебя

Помнишь, как в начале, помнишь как в начале
Я не знал печали, я не знал печали?
Я и щас не знаю, я и щас не знаю
Ты же меня знаешь, ты же меня знаешь
За своё тепло честно отвечаю
Ты своё тепло, нет, не растеряешь
Выпью за тебя и напьюсь случайно
Тебя греет чай, снова холодает

Снова холодает, снова холодает
Где моя родная? Скоро холодает
Ты звала меня, ты меня искала
Тебе не хватает, мне тебя мало
Смотри, это не пар, а мои лёгкие
Без тебя дышать не могу ровно
Слышишь? Сердце стучит под рёбрами
Нас отпустит, когда станет холодно

На твоих руках засыпает снег
Где-то за циклоном нас ждёт рассвет
И мы улыбнёмся на память всем
И я буду ждать тебя

Холод пел мне про тебя
Как твои дела? Не грусти за меня
Нас согреет зима, буду ждать тебя
Дома поздно ночью ждать
Твоего звонка, твоего голоса
Твоего голоса, буду ждать тебя

Es wird wieder kälter

Die Kälte sang mir von dir
Wie geht es dir? Sei nicht traurig meinetwegen
Der Winter wird uns wärmen, ich werde auf dich warten

Es wird wieder kälter, es wird wieder kälter
Pass auf dich auf, pass auf dich auf
Wie die heimatliche Erde, wie die heimatliche Erde
Wirst du auf mich warten, wirst du auf mich warten
Die Stadt liebt uns, sie vermisst uns
Ich verstehe alles, du verstehst alles
Ich erinnere mich nicht zum ersten Mal daran
Du verzeihst mir nicht zum ersten Mal

Auf deinen Händen schläft der Schnee ein
Irgendwo hinter dem Zyklon erwartet uns die Morgendämmerung
Und wir werden allen zur Erinnerung zulächeln
Und ich werde auf dich warten

Die Kälte sang mir von dir
Wie geht es dir? Sei nicht traurig meinetwegen
Der Winter wird uns wärmen, ich werde auf dich warten
Zuhause spät in der Nacht warten
Auf deinen Anruf, auf deine Stimme
Auf deine Stimme, ich werde auf dich warten

Erinnerst du dich, wie am Anfang, erinnerst du dich, wie am Anfang
Ich kannte keine Trauer, ich kannte keine Trauer?
Ich kenne sie auch jetzt nicht, ich kenne sie auch jetzt nicht
Du kennst mich doch, du kennst mich doch
Für meine Wärme stehe ich ehrlich ein
Deine Wärme wirst du nicht verlieren
Ich werde auf dich trinken und mich zufällig betrinken
Dich wärmt der Tee, es wird wieder kälter

Es wird wieder kälter, es wird wieder kälter
Wo ist meine Liebste? Es wird bald kälter
Du hast mich gerufen, du hast mich gesucht
Dir fehlt es, ich bin dir zu wenig
Schau, das ist kein Dampf, sondern meine Lungen
Ohne dich kann ich nicht ruhig atmen
Hörst du? Das Herz schlägt unter den Rippen
Es wird uns loslassen, wenn es kalt wird

Auf deinen Händen schläft der Schnee ein
Irgendwo hinter dem Zyklon erwartet uns die Morgendämmerung
Und wir werden allen zur Erinnerung zulächeln
Und ich werde auf dich warten

Die Kälte sang mir von dir
Wie geht es dir? Sei nicht traurig meinetwegen
Der Winter wird uns wärmen, ich werde auf dich warten
Zuhause spät in der Nacht warten
Auf deinen Anruf, auf deine Stimme
Auf deine Stimme, ich werde auf dich warten