Счастливым - NILETTO перевод на немецкий

Счастливым

Сегодня себе позволю самым счастливым стать
Я по выжженному полю с закатом иду гулять
Ты чувствуешь, это радость со слёзками на глазах
Вот солнце уже упало, а я всё ещё на ногах

Я искал плохую, но нашёл не ту
Не нашёл плохую
Ветер с моря дул, нагонял мечту
Я тебя ревную

Небосвод окрасит дождь из горящих камней
Красота разрушит мир счастливых людей
Рядом с тобой есть место силы, оно красивое
Назови меня своим, я стану счастливым

Сегодня себе позволю самым счастливым стать
Я по выжженному полю с закатом иду гулять
Ты чувствуешь, это радость со слёзками на глазах
Вот солнце уже упало, а я всё ещё на ногах

Мы дружили честно и будем дружить
Как луна с землёю
Мы любили чисто и будем любить
Крепко как астероид

Нашел тебя по приметам: моя и самая
Землю целует комета, целуй и ты меня
Рядом с тобой есть место силы, оно красивое
Назови меня своим, и я стану счастливым

Сегодня себе позволю самым счастливым стать
Я по выжженному полю с закатом иду гулять
Ты чувствуешь, это радость со слёзками на глазах
Вот солнце уже упало, а я всё ещё на ногах

Сегодня себе позволю самым счастливым стать
Я по выжженному полю с закатом иду гулять
Ты чувствуешь, это радость со слёзками на глазах
Вот солнце уже упало, а я всё ещё на ногах

Сегодня себе позволю самым счастливым стать
Это радость со слёзками на глазах
Солнце упало, а я всё ещё на ногах

Glücklich

Heute erlaube ich mir, der Glücklichste zu werden
Ich gehe auf dem verbrannten Feld mit dem Sonnenuntergang spazieren
Du fühlst, das ist Freude mit Tränen in den Augen
Die Sonne ist schon untergegangen, und ich bin immer noch auf den Beinen

Ich suchte eine Böse, aber fand nicht die Richtige
Ich fand keine Böse
Der Wind wehte vom Meer, brachte Träume
Ich bin eifersüchtig auf dich

Der Himmel färbt sich mit Regen aus brennenden Steinen
Schönheit wird die Welt der glücklichen Menschen zerstören
Neben dir gibt es einen Ort der Kraft, er ist wunderschön
Nenn mich dein, und ich werde glücklich

Heute erlaube ich mir, der Glücklichste zu werden
Ich gehe auf dem verbrannten Feld mit dem Sonnenuntergang spazieren
Du fühlst, das ist Freude mit Tränen in den Augen
Die Sonne ist schon untergegangen, und ich bin immer noch auf den Beinen

Wir waren ehrlich befreundet und werden es bleiben
Wie der Mond mit der Erde
Wir liebten rein und werden lieben
Fest wie ein Asteroid

Ich habe dich an deinen Merkmalen gefunden: Meine und die Einzige
Ein Komet küsst die Erde, küss du mich auch
Neben dir gibt es einen Ort der Kraft, er ist wunderschön
Nenn mich dein, und ich werde glücklich

Heute erlaube ich mir, der Glücklichste zu werden
Ich gehe auf dem verbrannten Feld mit dem Sonnenuntergang spazieren
Du fühlst, das ist Freude mit Tränen in den Augen
Die Sonne ist schon untergegangen, und ich bin immer noch auf den Beinen

Heute erlaube ich mir, der Glücklichste zu werden
Ich gehe auf dem verbrannten Feld mit dem Sonnenuntergang spazieren
Du fühlst, das ist Freude mit Tränen in den Augen
Die Sonne ist schon untergegangen, und ich bin immer noch auf den Beinen

Heute erlaube ich mir, der Glücklichste zu werden
Das ist Freude mit Tränen in den Augen
Die Sonne ist untergegangen, und ich bin immer noch auf den Beinen