Шоу под водой - NILETTO перевод на немецкий

Шоу под водой

Да будет шоу
В глубинах таится в море
Потерянный смысл историй
Как найти нам ту искру в шторме, что даст силу жить?

В сказку поверить стоит
Лишь те, кто не боится моря
Найдут свет в столкновении с тьмой, что нас объединит

Что нас с тобою ждёт?
Приключение зовёт

Волшебство, где волшебство, тут волшебство?

Тут волшебство ждёт на каждом шагу
Опасности нас всюду ждут
Летают, плавают — здесь все живут
И всё никак вот не найдут

И в чём секрет? Ну что же ищут все?
Ты всё узнаешь, ха, let's go

Не важно, рыба ты или рыбак
Может, ты акробат
Не важно, кто ты, всем нужна вода
Прав я или не прав?

Давай со мной, и мы сможем найти
Только вместе с тобой, да, мы сможем найти
Поведи за собой, мы сможем найти
Яркий мир под водой

Тут волшебство ждёт на каждом шагу
И чудеса нас точно ждут
Тут можно даже оседлать звезду
Но всё никак воду не найдут

Не важно, море ты или пират
Может, ты пиромант
Не важно, кто ты, всем нужна вода
Прав я или не прав?

Давай со мной, и мы сможем найти
Только вместе с тобой, да, мы сможем найти
Поведи за собой, мы сможем найти
Яркий мир под водой

Один момент, и вот встревожен зал
Давай покажем лучший трюк (да)
Сейчас раскрутится яркий финал
Ты будешь удивлён, мой друг

Яркий мир под водой
И верь мне

Show unter Wasser

Es werde eine Show
In den Tiefen verbirgt sich im Meer
Der verlorene Sinn der Geschichten
Wie finden wir diesen Funken im Sturm, der uns die Kraft zum Leben gibt?

Es lohnt sich, an ein Märchen zu glauben
Nur diejenigen, die keine Angst vor dem Meer haben
Finden Licht im Zusammenstoß mit der Dunkelheit, die uns vereint

Was erwartet uns beide?
Das Abenteuer ruft

Zauberei, wo ist Zauberei, ist hier Zauberei?

Hier erwartet dich Zauberei auf Schritt und Tritt
Gefahren erwarten uns überall
Sie fliegen, schwimmen – hier leben alle
Und sie können es einfach nicht finden

Und was ist das Geheimnis? Nun, was suchen alle?
Du wirst alles erfahren, ha, let's go

Egal, ob du ein Fisch oder ein Fischer bist
Vielleicht bist du ein Akrobat
Egal, wer du bist, jeder braucht Wasser
Habe ich Recht oder nicht?

Komm mit mir, und wir können es finden
Nur zusammen mit dir, ja, wir können es finden
Führe mich, wir können es finden
Eine bunte Welt unter Wasser

Hier erwartet dich Zauberei auf Schritt und Tritt
Und Wunder erwarten uns sicher
Hier kann man sogar einen Stern reiten
Aber sie finden das Wasser einfach nicht

Egal, ob du das Meer oder ein Pirat bist
Vielleicht bist du ein Pyromant
Egal, wer du bist, jeder braucht Wasser
Habe ich Recht oder nicht?

Komm mit mir, und wir können es finden
Nur zusammen mit dir, ja, wir können es finden
Führe mich, wir können es finden
Eine bunte Welt unter Wasser

Ein Moment, und der Saal ist beunruhigt
Lass uns den besten Trick zeigen (ja)
Jetzt entfaltet sich das strahlende Finale
Du wirst überrascht sein, meine Liebe

Eine bunte Welt unter Wasser
Und glaube mir