Текст и перевод песни Nilgül - Ağlama

Ağlama

Yalnızım terk edildim yine bu şehirde
Saklarım söyleyemem özlesem bile
Yalnızım terk edildim yine bu şehirde
Saklarım söyleyemem özlesem bile
Düşürdün gözümdeki son damlayı be hain
Sorguluyor seni yüreğim sen başka ellerde
Düşürdün gözümdeki son damlayı be hain
Sorguluyor seni yüreğim yalnız gecelerde
Ağlama ağlama yüreğim
Bak yalnızız terk etti o bizi
Bitirdi tüketti masum sevgimizi
Anlayacak ama geç kalacak
Yanacak biz gibi
Ağlama ağlama yüreğim
Bak yalnızız terk etti o bizi
Bitirdi tüketti masum sevgimizi
Anlayacak ama geç kalacak
Yanacak biz gibi
...
Yalnızım terk edildim yine bu şehirde
Saklarım söyleyemem özlesem bile
Yalnızım terk edildim yine bu şehirde
Saklarım söyleyemem özlesem bile
Düşürdün gözümdeki son damlayı be hain
Sorguluyor seni yüreğim sen başka ellerde
Düşürdün gözümdeki son damlayı be hain
Sorguluyor seni yüreğim yalnız gecelerde
Ağlama ağlama yüreğim
Bak yalnızız terk etti o bizi
Bitirdi tüketti masum sevgimizi
Anlayacak ama geç kalacak
Yanacak biz gibi
Ağlama ağlama yüreğim
Bak yalnızız terk etti o bizi
Bitirdi tüketti masum sevgimizi
Anlayacak ama geç kalacak
Yanacak biz gibi
...

Ne pleure pas

Je suis seule, abandonnée encore une fois dans cette ville
Je cache, je ne peux pas dire, même si je t’aime
Je suis seule, abandonnée encore une fois dans cette ville
Je cache, je ne peux pas dire, même si je t’aime
Tu as fait tomber la dernière goutte de mes yeux, traître
Mon cœur t’interroge, toi qui es dans d’autres bras
Tu as fait tomber la dernière goutte de mes yeux, traître
Mon cœur t’interroge, dans ces nuits solitaires
Ne pleure pas, ne pleure pas, mon cœur
Regarde, nous sommes seuls, il nous a quittés
Il a détruit, il a consommé notre amour innocent
Il comprendra, mais il sera trop tard
Il brûlera comme nous
Ne pleure pas, ne pleure pas, mon cœur
Regarde, nous sommes seuls, il nous a quittés
Il a détruit, il a consommé notre amour innocent
Il comprendra, mais il sera trop tard
Il brûlera comme nous
...
Je suis seule, abandonnée encore une fois dans cette ville
Je cache, je ne peux pas dire, même si je t’aime
Je suis seule, abandonnée encore une fois dans cette ville
Je cache, je ne peux pas dire, même si je t’aime
Tu as fait tomber la dernière goutte de mes yeux, traître
Mon cœur t’interroge, toi qui es dans d’autres bras
Tu as fait tomber la dernière goutte de mes yeux, traître
Mon cœur t’interroge, dans ces nuits solitaires
Ne pleure pas, ne pleure pas, mon cœur
Regarde, nous sommes seuls, il nous a quittés
Il a détruit, il a consommé notre amour innocent
Il comprendra, mais il sera trop tard
Il brûlera comme nous
Ne pleure pas, ne pleure pas, mon cœur
Regarde, nous sommes seuls, il nous a quittés
Il a détruit, il a consommé notre amour innocent
Il comprendra, mais il sera trop tard
Il brûlera comme nous
...